Je was op zoek naar: omoġenizzat (Maltees - Nederlands)

il-prodott huwa omoġenizzat.
het product wordt gehomogeniseerd.

tabakk immanifatturat, estratti u essenza, tabakk omoġenizzat jew rikostrutt, n.e.c.
gehomogeniseerde en gereconstitueerde tabak, andere

ex 1. li jkun fih laħam bovin jew interjuri tal-laħam, ħlief dak omoġenizzat fin:
ex 1. vlees of slachtafvallen van runderen bevattend, met uitzondering van die welke fijn gehomogeniseerd zijn:

-ex24039100 it-tabakk omoġenizzat jew rikostitwit, sewwa jekk jitqiegħed f’folji jew strixxi u sewwa jekk le,
-ex 2403 91 00 gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen,

is-solvent li tkun saritlu elużjoni jiġi omoġenizzat u bejn wieħed u ieħor nofs il-volum jitferra’ fi flask erlenmeyer ieħor.
homogeniseer de geëlueerde loopvloeistof en giet ongeveer de helft van het volume in een andere kegelvormige kolf.

cpa 12.00.19: tabakk manifatturat ieħor u sostituti; tabakk omoġenizzat jew rikostitwit; estratti u essenzi tat-tabakk
cpa 12.00.19: andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; „gehomogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak; tabaksextracten en tabakssausen

0401 -Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr iż-żieda ta'zokkor jew ta'xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu sakemm il-prodotti ma jkun fihom ebda żidiet għajr dawk imsemmijin fin-noti ta'spjega Ġenerali sa għal dan il-kapitlu, tieni paragrafu, dan it-titlu jinkludi: 1.ħalib fi krema sħiħa, mhux proċessat, u ħalib bħal dan parzjalment jew kompletament xkumat;2.ħalib ippasturizzat, i.e., ħalib li l-kwalitajiet li jżommuh tiegħu kienu mtejbin permezz ta'l-eliminazzjoni parzjali tat-tkabbir ta'mikrobi permezz ta'trattament bis-sħana intensiv.3.ħalib sterilizzat, inkluż ħalib uht, li jżomm iżjed, wara t-tkabbir ta'mikrobi kien virtwalment eliminat permezz ta'trattament bis-sħana iżjed intensiv;4.ħalib omoġenizzat, li fih il-globuli tax-xaħam ta'l-emulsjoni naturali kienu mkissrin — permezz ta'mezzijiet mekkaniċi taħt pressa qawwija ħafna marbuta ma'trattament bis-sħana — fi glomeruli ta'daqsijiet iżgħar, li jipprevenu parzjalment il-formazzjoni ta'krema;5.ħalib ippeptonizzat, i.e. ħalib li d-diġestibilita tiegħu kienet imtejba biż-żieda ta'pepsini għal proċessar ta'proteini;6.krema, li hija l-istrat xaħmi li jifforma b’mod naturali fil-wiċċ ta'ħalib qiegħed permezz ta'agglomerazzjoni bil-mod tal-globuli għall-emulsjoni imxaħħmin. kemm jekk imneħħija bl-idejn jew estratta mill-ħalib permezz ta'ċentrifuga f’separatur tal-krema, hija fiha, bħala żieda mal-komponenti l-oħrajn tal-ħalib, kontenut pjuttost għoli ta'xaħam (li s-soltu jaqbeż 10% mill-piż). Ċertu proċessi ta'ċentrifugi jipproduċu kremi b’kontenut ta'xaħam li jaqbeż il-50% mill-piż. krema titqies bħala "mhux konċentrata" f’dan it-titlu, irrelevanti x’inhu l-perċentwal ta'kontenut ta'xaħam, sakemm din kienet miksuba kompletament: (a)permezz ta'xkumar tal-wiċċ tal-ħalib;(b)permezz ta'l-użu ta'ċentrifuga. madanakollu, krema "konċentrata" prodotta b’mezzi differenti, bħal pereżempju l-evaporazzjoni ta'ilma matul trattament bis-sħana taqa'taħt titlu 0402. -
0401 -melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen voorzover zij geen andere dan de in de tweede alinea van de algemene opmerkingen van de gs-toelichting op hoofdstuk 4 van bedoelde bewerkingen hebben ondergaan, behoren onder meer de volgende producten tot deze post: 1.niet-behandelde volle melk en afgeroomde melk;2.gepasteuriseerde melk. dit is melk waarvan de houdbaarheid is verbeterd door gedeeltelijke vernietiging van de bacteriën door thermische behandeling;3.gesteriliseerde melk, ultrahogetemperatuurmelk (uht-melk) daaronder begrepen, die langer houdbaar is en die vrijwel geheel bacterievrij is gemaakt door een verder voortgezette thermische behandeling;4.gehomogeniseerde melk, waarin de vetbolletjes van de natuurlijke emulsie door een mechanische behandeling onder zeer hoge druk, gepaard gaande met een thermische behandeling, zijn gereduceerd tot bolletjes met een veel geringere diameter zodat roomvorming ten dele wordt voorkomen;5.gepeptoniseerde melk. dit is melk die lichter verteerbaar is gemaakt door toevoeging van pepsine, waardoor de eiwitten worden afgebroken;6.room. dit is de vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door de langzame samenklontering van de vetbolletjes van de emulsie. de room wordt met de hand afgeschept (scheproom) of verkregen door centrifugeren in ontromers of separatoren (centrifugeroom). hij bevat, naast de overige bestanddelen van de melk, een vrij grote hoeveelheid vetstoffen (gewoonlijk meer dan 10 gewichtspercenten). door bepaalde moderne centrifugeerprocessen kan room met een vetgehalte van meer dan 50 gewichtspercenten worden verkregen. voor de toepassing van deze post wordt room als "niet ingedikt" aangemerkt indien hij, ongeacht het vetgehalte, uitsluitend is verkregen: a)door het afromen aan het oppervlak van de melk, ofb)door het centrifugeren. room die is ingedikt, bijvoorbeeld door indampen door een thermische behandeling, behoort daarentegen tot post 0402. -