Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jekk ma tirrispondix
wanneer u onvoldoende gereageerd heeft op deze medicatie, heeft u trudexa gekregen om de tekenen en symptomen van uw
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jekk ma tirrispondix għall- kura bi glucagon, ser ikollok bżonn ta ’
wanneer u niet op de glucagonbehandeling reageert, zult u voor behandeling naar het ziekenhuis moeten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk ma tirrispondix għall- kura bi glucagon, ser ikollok bżonn tiġi kkurat ġewwa sptar.
wanneer u niet op de glucagonbehandeling reageert, zult u voor behandeling naar het ziekenhuis moeten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk ma tirrispondix għall- kura bi glucagon, ser ikollok bżonn ta ’ kura fi sptar.
wanneer u niet op de glucagonbehandeling reageert, zult u voor behandeling naar het ziekenhuis moeten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk ma tirrispondix għat- trattament bi glucagon, int ikollok bżonn ta ’ kura fl- isptar.
wanneer u niet op de glucagonbehandeling reageert, zult u voor behandeling naar het ziekenhuis moeten.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk ilkummissjoni ma tirrispondix fit-terminu ta' żmien stabbilit, ir-rapport għandu jitqies li ġie aċċettat.
als de commissie niet binnen de gestelde termijn heeft geantwoord, worden de verslagen geacht aanvaard te zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk ma tirrispondix tajjeb biżżejjed ghal dawn il- mediċini, inti tingħata humira għall- kura ta ’ l- artrite rewmatika.
wanneer u onvoldoende heeft gereageerd op deze medicatie, heeft u humira gekregen om uw reumatoïde artritis te behandelen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk id- dijarea tiegħek ma tirrispondix għal dawn il- miżuri, jew jekk għandek xi problemi addominali oħra, kellem lit- tabib tiegħek.
als de diarree na deze maatregelen niet verdwijnt of als u andere buikklachten heeft, moet u uw arts raadplegen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il-qorti tal-Ġustizzja ma tirrispondix permezz ta’ sempliċi opinjoni, iżda permezz ta’ sentenza jew ta’ digriet motivat.
de nationale rechter is gebonden aan de gegeven uitlegging wanneer hij uitspraak doet in de bij hem aangebrachte zaak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. il-kummissjoni għandha tilħaq deċiżjoni dwar il-kontenut tar-rapport annwali dwar l-implementazzjoni preżentat mill-awtorità ta'ġestjoni fi żmien xahrejn. għar-rapport finali dwar il-programm operattiv, il-limitu ta'żmien għandu jkun ħames xhur. jekk il-kummissjoni ma tirrispondix fit-terminu ta'żmien stabbilit, rapport għandu jitqies bħala aċċettat.
4. de commissie neemt binnen twee maanden een besluit over de inhoud van het door de beheersautoriteit voorgelegde jaarverslag over de uitvoering. voor het eindverslag over het operationele programma bedraagt deze termijn vijf maanden. als de commissie niet binnen de gestelde termijn heeft geantwoord, worden de verslagen geacht te zijn aanvaard.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: