Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in addition, in the case of serious infringements of the minimum reserve requirements, the eurosystem may suspend counterparties from participation in open market operations.
ponadto w przypadku poważnego naruszenia wymagań dotyczących rezerw obowiązkowych, eurosystem może zawiesić udzial kontrahentów w operacjach otwartego rynku.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non-financial penalties the eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, and of rules for underlying assets as set out below:
kary niefinansowe eurosystem zawiesza kontrahenta za naruszenia zasad dotyczących operacji przetargowych, transakcji dwustronnych oraz zasad dla aktywów podstawowych jak określono poniżej:
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
financial penalties in the event of an infringement by a counterparty of tender rules( 1), of bilateral transaction rules( 2), of the rules for the use of underlying assets( 3), or of end-of-day procedures and access conditions for the marginal lending facility( 4), the eurosystem shall apply financial penalties as follows:( i) for infringements of rules related to tender operations, bilateral transactions and the use of underlying assets, for the first and the second infringements that occur within a 12-month period a financial penalty shall be applied to each infringement.
kary finansowe w przypadku naruszenia przez kontrahenta zasad przetargu( 1), zasad transakcji dwustronnej( 2), zasad wykorzystania aktywów podstawowych( 3) lub procedur końca dnia i warunków dostępu do kredytu marginalnego( 4), eurosystem stosuje następujące kary finansowe: i) za naruszenie zasad dotyczących operacji przetargowych, transakcji dwustronnych i wykorzystania aktywów podstawowych, za pierwsze i drugie naruszenie, które mają miejsce w okresie 12 miesięcy, kara finansowa jest stosowana do każdego naruszenia.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: