Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forom tas-soltu għall-ispostament
zabiegi zwyczajowe
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l- għoti tal- prodott mediċinali li kkawża l- ispostament għandu jitwaqqaf f’ każ ta ’ infużjoni.
podanie leku, który spowodował wyparcie, należy przerwać w przypadku infuzji.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(5) in vista tas-sistemi differenti stabbiliti għall-provvista ta'servizzi transkonfinali fuq bażi temporanja jew ta'kultant min-naħa l-waħda, u għall-istabbiliment min-naħa l-oħra, il-kriterji għad-distinzjoni bejn dawn iż-żewġ kunċetti f'każ ta'l-ispostament tal-fornitur tas-servizz għat-territorju ta'l-istat membru ospitanti għandhom jiġu kjarifikati.
(5) ze względu na obowiązywanie odrębnych systemów, z jednej strony dla transgranicznego świadczenia usług o charakterze tymczasowym i okazjonalnym, a z drugiej strony dla podejmowania działalności gospodarczej, powinny zostać określone kryteria rozróżnienia tych dwóch form w przypadku gdy usługodawca przenosi się na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: