Je was op zoek naar: jaqsam (Maltees - Pools)

m’ għandux x’ jaqsam.
nieistotny.

kummerċ li jaqsam il-fruntieri
handel transgraniczny

dan l-arranġament għandu x'jaqsam ma':
niniejsze porozumienie odnosi się do:

jaqsam ix-xogħoltal-baġit mal-kunsill.
wreszcie przyjmuje budþet w caÂoüci.

kull ma ghandu x' jaqsam mas-sistema target .
systemów platności i rozliczeniowych ( „pssc ") .

jaqsam il-poter dwar baġit mal-parlament ewropew.
2.5.trybunaš obrachunkowy

il-moviment li jaqsam l-fruntieri bejn il-partijiet
transgraniczne przemieszczenia pomiędzy stronami

tagħrif mill- bniedem juri li tacrolimus jaqsam il- plaċenta.
badania prowadzone u kobiet wykazały, że takrolimus przenika przez barierę łożyska.

cinacalcet intwera li jaqsam il- barriera plaċentari fil- fniek.
wykazano, że cynakalcet przenika przez łożysko u królików.

iżda, għal dak li għandu x'jaqsam mar-repubblika ellenika:
jednakże w stosunku do republiki greckiej:

traffiku li jaqsam in-nofsinhar ta’ varsavja, il-polonja.
dla ruchu omijającego południe warszawy, polska.

imbagħad jaqsam id-daħla tal-lvant ta' storstrøm sound;
potem przez wschodnie wejście do storstrm;

cinacalcet intwera li jaqsam il- barriera tal- plaċenta fil- fniek.
wykazano, że cynakalcet przenika przez łożysko u królików.

il-moviment li jaqsam i-fruntieri minn pari minn ġo stati li mhumiex partijiet
transgraniczne przemieszczanie od strony poprzez państwa niebędące stronami

355000 sdr f'dak li għandu x'jaqsam ma' provvisti u servizzi;
355000 sdr w zakresie dostaw i usług;

traffiku li jaqsam il-fruntieri b'mod illegali bl-iskart ta' riskju
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych

huwa jaqsam din ir-responsabbiltà mal-parlament biex jgħaddi l-liġijiet tal-ue.
wraz z parlamentem jest odpowiedzialna za uchwalanie aktów prawa europejskiego.

bix-xewqa li jieħdu in konsiderazzjoni punt partikulari li għandu x'jaqsam ma' franza,
pragnĄc wziąć pod uwagę szczególną kwestię odnoszącą się do francji,

ta' firxa biżżejjed fejn għandu x'jaqsam il-volum ta' xogħol magħmul;
dysponować powierzchnią odpowiednią do skali prowadzonej działalności,

9. il-fruntiera li l-applikant fi ħsiebu li jaqsam sabiex jidħol f'territorju schengen.
9. granica, którą osoba ubiegająca się o wizę ma zamiar przekroczyć, aby wjechać na terytorium schengen.