Je was op zoek naar: lichtenstein (Maltees - Pools)

il-lichtenstein:
liechtenstein:

fl għall-lichtenstein
fl dla liechtensteinu

il-borża tal-lichtenstein u sigurtajiet
giełda oraz papiery wartościowe

piroflam suppos lichtenstein 6144779. 00. 00
piroflam suppos lichtenstein 6144779. 00. 00

din id-deċiżjoni ma tapplikax għall-lichtenstein,
niniejszej decyzji nie stosuje się do liechtensteinu,

madankollu, mhux possibbli li jiġu stabbiliti l-kilometri miġrija fil-lichtenstein fuq l-ogħla kategoriji ta' toroq.
jednakże nie jest możliwe określenie kilometrów przejeżdżanych w lichtensteinie drogami o najwyższej kategorii.

il-lichtenstein għandu jikkonforma ma' l-obbligi tar-rappurtaġġ stabbiliti fid-deċiżjoni mis-sena 2003."
liechtenstein spełnia wymogi w zakresie sprawozdawczości ustanowione w decyzji od 2003 r."

621. matul is-sena, il-kummissjoni kompliet il-kooperazzjoni mill-qrib tagħha ma'l-esa (efta surveillance authority – l-awtorità tas-sorveljanza ta'l-efta) fl-infurzar tal-ftehim dwar iż-Żona ekonomika ewropea. f’mejju daħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet li jadattaw il-protokolli 21 u 23 tal-ftehim Żee għall-bidliet li saru permezz tar-regolament (ke) nru 1/2003. il-protokoll 23 għandu x’jaqsam mal-kooperazzjoni bejn l-esa u l-kummissjoni fl-applikazzjoni ta'l-artikoli 53 u 54 tal-ftehim Żee. f’diċembru l-istati ta'l-efta li rratifikaw il-ftehim Żee (jiġifieri il-lichtenstein, l-iżlanda u n-norveġja) għamlu użu mill-“klawżola ta'reviżjoni” li hija inkluża fil-protokoll 21. fuq il-bażi ta'din il-klawżola, l-istati ta'l-efta talbu li l-mekkaniżmi għall-infurzar ta'l-artikoli 53 u 54 tal-ftehim jiġu riveduti.
621. w ciągu roku komisja kontynuowała ścisłą współpracę z urzędem nadzoru efta w zakresie egzekwowania postanowień porozumienia o europejskim obszarze gospodarczym. w maju weszły w życie przepisy dostosowujące protokoły 21 i 23 porozumienia eog do zmian wprowadzonych rozporządzeniem (we) nr 1/2003. protokół 23 traktuje o współpracy pomiędzy urzędem nadzoru efta i komisją w zakresie stosowania art. 53 i 54 porozumienia eog. w grudniu państwa efta, które ratyfikowały porozumienie eog (tj. lichtenstein, islandia i norwegia) skorzystały z „klauzuli przeglądu” zawartej w protokole 21. w oparciu o tę klauzulę państwa efta wystąpiły z wnioskiem o dokonanie przeglądu mechanizmów egzekwowania art. 53 i 54 porozumienia.