Je was op zoek naar: razzjonalizzazzjoni (Maltees - Pools)

razzjonalizzazzjoni tat-transumanza;
racjonalizacja sezonowego przenoszenia uli;

3. razzjonalizzazzjoni u semplifikazzjoni
3. racjonalizacja i uproszczenie

(ċ) razzjonalizzazzjoni tat-transumanza;
c) racjonalizacja sezonowego wypasu bydła;

3. ir-razzjonalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni
3. racjonalizacja i uproszczenie

razzjonalizzazzjoni tal-politika tal-bejgħ u […];
racjonalizacja polityki w zakresie zakupów i […];

modernizzazzjoni jew razzjonalizzazzjoni mingħajr zieda fil-kapaċità.
modernizacja lub racjonalizacja bez wzrostu zdolności produkcyjnej.

(ċ) razzjonalizzazzjoni ta'transhumance (ċaqliq staġjonali);
c) racjonalizacja sezonowego przenoszenia uli;

3.5. ir-razzjonalizzazzjoni ta'l-istrumenti għall-iffinanzjar
3.5. racjonalizacja instrumentów finansowania

azzjonijiet integrati għas-simplifikazzjoni u r-razzjonalizzazzjoni tal-proċeduri amministrattivi;
zintegrowane działania na rzecz uproszczenia i racjonalizacji procedur administracyjnych;

parti interessata minnhom iddikjarat li l-kapaċità żejda wasslet għal razzjonalizzazzjoni tal-prezzijiet.
jedna z zainteresowanych stron twierdziła, że nadwyżka mocy produkcyjnych doprowadziła do racjonalizacji cen.

il-promozzjoni tar-razzjonalizzazzjoni u t-titjib tal-produzzjoni u tal-ipproċessar.
propagowanie racjonalizacji i ulepszania produkcji oraz przetwórstwa.

involva wkoll l-organizzazzjoni millġdid u r-razzjonalizzazzjoni tar-riżorsi li fadal tal-kumpanija.
dotyczył on również reorganizacji i racjonalizacji pozostałych zasobów przedsiębiorstwa.

Żieda fil-kapaċità/modernizzazzjoni jew razzjonalizzazzjoni mingħjar żieda fil-kapaċità (ħassar kif xieraq).
wzrost zdolności produkcyjnej/modernizacja lub racjonalizacja bez wzrostu zdolności produkcyjnej (niepotrzebne skreślić)

iċ-”Ċentru ta’ innovazzjoni u razzjonalizzazzjoni ekonomika” tarreġjun ta’ hesse jilgħab rwol ewlieni fil-proċess.
główną rolę w tym procesie odgrywa ośrodek racjonalizacji i innowacji gospodarczej regionu hesji.

tali razzjonalizzazzjoni tas-sistema se tnaqqas l-ispejjeż attwali tal-ġbir tad-dejta, li jammontaw għal ftit aktar minn biljun euro.
komisja wreszcie podkreśla, że aby osiągnąć prawdziwą integrację w dziedzinie wiedzy o morzu, konieczne będzie podjęcie jeszcze dalej idących działań.

kwalunkwe element ieħor li, għal raġunijiet ta’ effiċjenza, sigurtà u razzjonalizzazzjoni, huma identifikati mill-kummissjoni bħala komuni għall-pajjiżi parteċipanti.
oraz wszelkie inne elementy, które ze względu na efektywność, bezpieczeństwo i racjonalizację określone są przez komisję jako wspólne dla krajów uczestniczących.

waqt li tittieĦed nota ta’ abolizzjoni, fl-istess żmien li dan il-ftehim jidħol fis-seħħ, ta’ l-għotjiet ta’ razzjonalizzazzjoni akkordati minn ebauches sa u asuag u ta’ l-abolizzjoni simultanja tal-kwota msemmija fil-punt b 3 (b) tal-ftehim imsemmi hawn fuq,
przyjmujĄc do wiadomoŚci zniesienie, jednocześnie z wejściem w życie niniejszej umowy, premii za racjonalizację przyznawanych przez Ébauches sa i asuag oraz równoczesne zniesienie kontyngentu przewidzianego w punkcie b 3 litera b) wyżej wymienionej umowy,