Je was op zoek naar: sittax (Maltees - Pools)

sittax
szesnaście

is-sittax-il reġjun:
region szesnasty:

is-sittax il-direttiva tal-kummissjoni
szesnasta dyrektywa komisji 93/47/ewg

aħna nappoġġjaw is-sittax-il operazzjoni attwali tal-paċi tan-nu.
wspieramy wszystkie szesnaście obecnych operacji onz w zakresie utrzymywania pokoju.

il-bord taddiretturi għandu jkun kompost minn sitta u għoxrin direttur u sittax-il direttur supplenti.
rada dyrektorów składa się z dwudziestu sześciu dyrektorów i szesnastu zastępców.

il-bini li jospita l-kunsill jismu justus lipsius, umanista tas-seklu sittax.
budynek, w którym mieści się siedziba rady, nazwany został imieniem justusa lipsiusa – szesnastowiecznego humanisty.

il-bord taddiretturi għandu jkun kompost minn sitta w għoxrin direttur u sittax -il direttur sostitut (*).
rada dyrektorów składa się z dwudziestu sześciu dyrektorów i szesnastu zastępców(*).

sittax -il att dwar l-importazzjoni minn pajjiżi terzi fil-kamp veterinarju għandu jiġi inkorporat fil-ftehim
szesnaście aktów w dziedzinie spraw weterynaryjnych dotyczących towarów importowanych z państw trzecich ma zostać włączonych do porozumienia.

(1) ilbord tad-diretturi għandu jkun kompost minn sitta w għoxrin direttur u sittax-il direttur sostitut.
rada dyrektorów składa się z dwudziestu sześciu dyrektorów i szesnastu zastępców.

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta' settembru, elf disa' mija u sebgħa u tmenin.
sporządzono w montrealu dnia szesnastego września tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego siódmego roku.

difetti oħra tal-qoxra, li l-erja totali effettwata tagħhom m’għandiex teċċedi wieħed minn sittax tal-wiċċ kollu.
inne skazy skórki o całkowitej powierzchni nieprzekraczającej jednej szesnastej powierzchni całkowitej.

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta'settembru, elf disa'mija u sebgħa u tmenin.--------------------------------------------------
na dowód czego niżej podpisani, należycie do tego upoważnieni, podpisali niniejszy protokół.

(ċ) l-operazzjoni tat- tank jew sistema ta’ kuntenituri trid tiżgura rata ta’ kesħa li tiżgura li t- taħlita ta’ ħut u ilma baħar tilħaq 3 gradi c l- iktar sitt siegħat wara li jkunu maħżuna u 0 gradi c l-aktar wara sittax-il siegħa;
działanie systemu zbiorników lub pojemników musi zabezpieczać zdolność schładzania zapewniającą, że mieszanina ryb i wody morskiej osiąga temperaturę 3 oc w ciągu co najwyżej sześciu godzin po załadowaniu i 0 oc w ciągu co najwyżej szesnastu godzin;