Je was op zoek naar: sottomess (Maltees - Pools)

sottomess
badanie nr

sottomess għall-approvazzjoni fil- …
zgłoszono do homologacji w dniu

għandu jiġi sottomess mill-kummissjoni.
jeżeli w terminie dwudziestu jeden dni, o którym mowa w ustępie 5, komitet pojednawczy nie doprowadzi do porozumienia w sprawie wspólnego projektu, komisja przedkłada nowy projekt budżetu.

għandu jiġi sottomess mill-kummissjoni, jew
parlament europejski, stanowiąc większością swych członków, odrzuci wspólny tekst podczas gdy rada go zatwierdzi, komisja przedkłada nowy projekt budżetu, lub

barraminhekk, rmp aġġornat għandu jiġi sottomess
zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy ponadto przedłożyć:

rmp mibdul gћandu jiġi sottomess ukoll:
dodatkowo, zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy złożyć:

minbarra hekk, rmp aġġornat għandu jkun sottomess
ponadto, uaktualniony rmp powinien zostać złożony

barra minn hekk, rmp aġġornat għandu jkun sottomess
plan zarządzania ryzykiem

flimkien ma ’ dan, rmp aġġornat għandu jkun sottomess
zgodnie z wytycznymi chmp dotyczącymi systemów zarządzania ryzykiem użycia produktów leczniczych stosowanych u ludzi, zaktualizowany rmp należy przedstawić w tym samym czasie, co następny okresowy raport o bezpieczeństwie (psur).

id- dossier sottomess lill- olanda kien biblijografiku biss.
dokumentacja złożona w holandii miała wyłącznie charakter bibliograficzny.

l-ombudsman irreveda birreqqa lkaż sottomess mill-ilmentatur.
rzecznik wnikliwie zapoznał się ze sprawą przedłożoną przez skarżącego.

rapport konġunt dwar ilkoperazzjoni jiġi sottomess kull sena lill-kunsill.
wspólny raport dotyczący współpracy między agencjami przedstawiany jest rokrocznie radzie.

ma ġie sottomess l-ebda kumment fi żmien dik l-iskadenza.
nie przedłożono żadnych uwag w tym terminie.

barra minn dan għandu jiġi sottomess il- pir ta 'l- aħħar
ponadto zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem należy złożyć

wara li kkunsidra l-abbozz tar-regolament sottomess mill-kummissjoni,
uwzględniając projekt rozporządzenia przedstawiony przez komisję,

ilment 386/2006/bm, sottomess lillombudsman fit-8 ta' frar 2006
skarga 386/2006/bm, przed_10o_16ona europejskiemu rzecznikowi praw obywatelskich w dniu 8 lutego 2006 r.

wara li kkunsidra l-abbozz tar-regolament kif sottomess mill-kummissjoni,
uwzględniając projekt rozporządzenia przedłożony przez komisję,

ir- rapport finali ta ’ l - istudju se jkun sottomess sa mejju 2013.
końcowy raport z badania należy przedłożyć do maja 2013 r.

barra dan, pjan ta ’ l- immaniġġar tar- riskju aġġornat għandu jiġi sottomess
ponadto zaktualizowany rmp powinien być przedłożony:

flimkien ma ’ dan, pjan ta ’ l- immaniġġar tar- riskju għandu jiġi sottomess
ponadto zaktualizowany rmp należy przekazać: