Je was op zoek naar: prekawzjonarju (Maltees - Portugees)

self prekawzjonarju
concessão de crédito preventivo

arranġament prekawzjonarju
acordo preventivo

prinċipju prekawzjonarju;
princípio da precaução;

applikazzjoni ta' approċċ prekawzjonarju
aplicação da abordagem cautelar

waqt li jimplimentaw l-approċċ prekawzjonarju, l-istati għandhom:
ao aplicar a abordagem cautelar, os estados:

(ċ) japplikaw l-approċċ prekawzjonarju skond l-artikolu 6;
c) aplicarão a abordagem cautelar, nos termos do artigo 6º;

d protezzjoni tal-konsumatur, billi jintlaħaq bilanċ diċli bejn il-prinċipju prekawzjonarju u l-bżonnijiet tal-kompetittività.
d midor, mediante a realização de um equilíbrio difícil entre o princípio da precaução e as exigências de competitividade.

l-approċċ talue għalhekk huwa li taħdem magħhom u permezz tagħhom, sabiex tawtorizzahom bħala strumenti effettivi għal ġestjoni tassajd sostenibbli, ibbażata fuq l-approċċ prekawzjonarju.
a abordagem da ue consiste em trabalhar com essas organizações de modo a dotá-las de instrumentos eficazes para uma gestão sustentável das pescas, com base no princípio da precaução.

(5) minn eżamijiet varji li saru deher li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom il-fenarimol jistgħu jissodisfaw, b’mod ġenerali, il-kundizzjonijiet stipolati fl-artikolu 5(1) (a) u (b) tad-direttiva 91/414/kee, b’mod partikolari fir-rigward ta'l-użi li ġew eżaminati u spjegati fir-rapport ta'reviżjoni tal-kummissjoni, sakemm jiġu applikati l-miżuri adegwati ta'taffija. peress li l-fenarimol huwa sustanza perikoluża, l-użu tiegħu għandu jiġi ristrett. b'mod partikolari, hemm tħassib dwar l-effetti tossiċi intrinsiċi tiegħu, inklużi proprjetajiet li potenzjalment iħawdu l-endokrini. sal-lum għad ma hemmx qbil bejn ix-xjenzjati dwar id-dimensjonijietpreċiżi tar-riskju. bl-applikazzjoni tal-prinċipju prekawzjonarju, u bil-kunsiderazzjoni tal-qagħda preżenti ta'l-għarfien xjentifiku, għandhom jiġu imposti miżuri għat-taffija tar-riskju sabiex jintlaħaq il-livell għoli ta'protezzjoni li l-komunità għażlet għas-saħħa tal-bniedem u ta'l-annimali, kif ukoll ta'l-ambjent.
(5) dos diversos exames efectuados concluiu-se ser possível presumir que os produtos fitofarmacêuticos que contêm fenarimol satisfazem os requisitos do n.º 1, alíneas a) e b), do artigo 5.° da directiva 91/414/cee, no que diz respeito às utilizações examinadas e detalhadas no relatório de revisão da comissão, desde que sejam aplicadas medidas adequadas de redução dos riscos. visto que o fenarimol é uma substância perigosa, a sua utilização deve ser sujeita a restrições. existem, designadamente, receios acerca dos seus efeitos tóxicos intrínsecos, incluindo propriedades potencialmente desreguladoras do sistema endócrino. neste momento, não existe consenso científico relativamente à exacta extensão do risco. aplicando o princípio da precaução, e atendendo aos conhecimentos científicos actuais, devem ser impostas medidas de redução dos riscos, a fim de alcançar o elevado nível de protecção da saúde humana e animal e do ambiente almejado pela comunidade.