Je was op zoek naar: akkwiżit (Maltees - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Roemeens

Info

Maltees

akkwiżit

Roemeens

entitate dobândită

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

avvjament akkwiżit

Roemeens

fond comercial dobândit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

ġie akkwiżit interess kontrollanti,

Roemeens

s-a achiziționat un pachet de control;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

akkwiżit f'kombinament ta' operazzjonijiet

Roemeens

dobândit într-o combinare de întreprinderi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

akkwirent xi kultant jikseb kontroll ta’ akkwiżit mingħajr ma jittrasferixxi ħlas.

Roemeens

un dobânditor obține uneori controlul asupra unei entități dobândite fără a transfera o contravaloare.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

l-interess li ma jagħtix kontroll fuq l-akkwiżit, jekk ikun hemm;

Roemeens

interesele care nu controlează deținute în entitatea dobândită, dacă există;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

tranżazzjoni li effettivament tissalda relazzjonijiet li kienu jeżistu qabel bejn l-akkwirent u l-akkwiżit;

Roemeens

o tranzacție care, de fapt, lichidează relații pre-existente între dobânditor și entitatea dobândită;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

akkwirent xi kultant jikseb kontroll ta’ akkwiżit li fih kellu interess azzjonarju immedjatament qabel id-data tal-akkwiżizzjoni.

Roemeens

uneori, un dobânditor obține controlul asupra unei entități dobândite în care deținea o participație în capitalurile proprii imediat înainte de data achiziției.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

l-ammont ta’ kull interess li ma jagħtix kontroll fl-akkwiżit imkejjel skont dan l-ifrs; u

Roemeens

valoarea oricăror interese care nu controlează deținute în entitatea dobândită, evaluate în conformitate cu prezentul ifrs; și

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

(ċ) l-akkwirent u l-akkwiżit jaqblu li jikkombinaw in-negozji tagħhom b’kuntratt biss.

Roemeens

dobânditorul și entitatea dobândită convin să-și combine întreprinderile numai prin contract.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

l-akkwiżit jixtri lura numru suffiċjenti tal-ishma tiegħu stess sabiex investitur eżistenti (l-akkwirent) jikseb kontroll.

Roemeens

entitatea dobândită răscumpără un număr suficient din propriile sale acțiuni pentru ca un investitor existent (dobânditorul) să obțină controlul.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

il-ħlas ittrasferit għall-akkwiżit (jew l-ammont l-ieħor użat għall-kejl tal-avvjament);

Roemeens

contravaloarea transferată pentru entitatea dobândită (sau cealaltă valoare utilizată la evaluarea fondului comercial);

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

noxafil għandu jingħata b’ attenzjoni lill- pazjenti b’ kundizzjonijiet pro- arritmiċi bħal: • meta l- qtc jiġi prolongat minħabba raġunijiet konġeniti jew b’ mod akkwiżit • kardjomajopatija, l- aktar meta jkun hemm insuffiċjenza kardijaka • sinus bradikardja • preżenza ta ’ arritmiji sintomatiċi • l- użu fl- istess ħin ta ’ prodotti mediċinali magħrufin li jtawwlu l- interval qtc (minbarra dawk imsemmijin f’ sezzjoni 4. 3).

Roemeens

4. 3).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,794,320,252 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK