Je was op zoek naar: għeluq is snin (Maltees - Roemeens)

għeluq is-snin
zi de naştere

2 fi tmiem is‑snin 80 għal
2 pe an la sfârşitul anilor

il-politikaagrikola ewropea matul is-snin
politicaagricolăeuropeană de-a lungul anilor

il-politika agrikola ewropea matul is-snin
politica agricolă europeană de-a lungul anilor

ilverifika ffokat fuq is-snin finanzjarji 2006 u 2007.
auditul sa concentrat asupra exerciţiilor financiare 2006 și 2007.

tul is-snin, huwa ma waqafx jitlob li din tinħeles.
încălcarea drepturilor omului.

l-istrateġija talkummissjoni ewropea żviluppat matul is-snin.
abordarea comisiei a evoluat de-a lungul anilor.

is-snin 2004-2005 jew 2006-2007 biss għandhom jimtlew.
trebuie completate doar perioadele 2004-2005 sau 2006-2007

faees ≤ 30 (is-snin tal-ħsad wara l-2015)
eeag ≤ 30 (anii agricoli ulteriori anului 2015)

"għandha tapplika matul is-snin ta’ marketing 1991, 1992 u 1993.
"se aplică în anii de comercializare 1991, 1992 şi 1993.

din l-evalwazzjoni tikkonferma l-progress kostanti li sar matul is-snin.
evaluarea confirmă progresul constant înregistrat pe parcursul anilor.

is-snin 80 kienu żmien ta’ bidla kbira għall-ekonomiji ewropej.
anii ‘80 au reprezentat o perioadă a schimbărilor majore pentru economiileeuropene.

l-aġġustament meħtieġ għandu jinfirex fi proporzjonijiet ugwali tul is-snin 2017-2020.
ajustările necesare ar trebui să fie distribuite în părți egale pe parcursul perioadei 2017 - 2020.

din hija kura li tieħu fit- tul, u tista ’ ddum ix- xhur jew is- snin.
acesta este un tratament pe termen lung, care poate să dureze luni sau ani.

fl-2015, spanja beħsiebha tibda tifrex ir-riport li jirriżulta tul is-snin li ġejjin.
spania intenționează să distribuie reportul în anii care urmează, începând cu 2015.

sabiex tkun żgurata l-konsistenza, huwa xieraq li jiġi ffissat l-istess limitu matul is-snin.
În vederea asigurării coerenței, este oportună stabilirea unui prag identic de-a lungul următorilor ani.

għalkemm iċ-ċirkostanzi nbidlu matul is-snin, l-għanijiet tagħha għadhom validi sal-lum.
deși circumstanţele sau schimbat de-a lungul anilor, aceste ţeluri sunt încă valabile astăzi.

l- alendronat huwa bifosfonat użat fil- kura ta 'l- osteoporożi min- nofs is- snin disgħin.
alendronatul este un bifosfonat care se utilizează în osteoporoză de la mijlocul anilor 1990.

l- użu tal - kombinazzjonijiet ta 'levodopa u carbidopa ilu stabbilit sew, u ilhom jintużaw minn nofs is- snin sebgħin.
utilizarea combinaţiilor dintre levodopa şi carbidopa este bine stabilită, aceste combinaţii fiind folosite de la mijlocul anilor ‘ 70.

"għall-istati membri l-ġodda, is-snin tar-riferiment għandhom ikunu l-2001, l-2002 u l-2003."
"pentru noile state membre, anii de referinţă sunt 1999, 2000 şi 2001".