Je was op zoek naar: aġġornamenti (Maltees - Slovaaks)

(e) aġġornamenti tad-data.
e) aktualizáciami údajov.

aġġornamenti ta'l-annessi tekniċi
aktualizácia technických príloh

ma japplikax għal aġġornamenti bĊn. għat-tqassim biss.
involved_non_mfi táto udáva, že npfi je súčasťou zlúčenia alebo splynutia.

fl- aġġornamenti sussegwenti tal- rmp mifthema mas- chmp.
následné aktualizácie rmp odsúhlasené chmp.

2. 3 rapporti perjodiċi ta 'aġġornamenti dwar is- sigurtà
2. 3 periodické aktualizované správy o bezpečnosti lieku

rapporti perjodiċi dwar aġġornamenti fuq is- sigurtà (psur’ s):
periodický rozbor bezpečnosti lieku (psur):

il-bĊni għandhom jittrasmettu aġġornamenti f’format ta’ fajl xml.
národné centrálne banky zasielajú aktualizácie vo formáte súboru xml.

(a) programmi indikattivi pluriennali u aġġornamenti annwali ta'dawn il-programmi,
a) viacročných predbežných programov a ich každoročnej aktualizácie,

(a) programmi indikattivi multiannwali u aġġornamenti annwali ta'dawn il-programmi;
a) viacročných predbežných programov a ich každoročnej aktualizácie,

dawn l-aġġornamenti għandhom jinkludu t-tħassir ta’ informazzjoni li ma tkunx għadha meħtieġa.
tieto aktualizácie zahŕňajú vymazanie informácií, ktoré sa už nevyžadujú.

-l-aġġornamenti vvalidati ta'kull sena tal-prospett ta'l-ambjent, jew
-overené každoročné aktualizácie environmentálneho vyhlásenia alebo

billi għalhekk għandu jkun hemm dispożizzjoni ħalli dan ikun kontinwament aġġornat, u li dawk l-aġġornamenti jkunu eżaminati regolarment;
keďže by malo byť navrhnuté ustanovenie o priebežnej aktualizácii s pravidelnou kontrolou;

il-bĊni jużaw l-alfabett ruman meta jirrappurtaw aġġornamenti lill-bank Ċentrali ewropew (bĊe).
pri vykazovaní aktualizácií do európskej centrálnej banky (ďalej len ‚ecb‘) používajú národné centrálne banky latinku.

aġġornamenti ta' din il-lista fid-dawl tal-kontrolli li għalihom hemm ipprovdut fil-paragrafu 4;
aktualizácia tohto zoznamu so zreteľom na kontroly uvedené v odseku 4;

meta jirrapportaw aġġornamenti, il-bĊni jistgħu jużaw issett ta » karattri nazzjonali tagħhom, iżda għandhom jużaw l-alfabet ruman.
pri aktualizácii vykazovania môžu národné centrálne banky použiť súbor národných znakov za predpokladu, že použí ­ vajú latinku.

meta jirraportaw l-aġġornamenti, il-bĊni jistgħu jużaw is-sett talkarattri nazzjonali tagħhom, iżda għandhom jużaw l-alfabett ruman.
pri aktualizácii vykazovania môžu národné centrálne banky použiť súbor národných znakov za predpokladu, že používajú latinku.

meta jirraportaw l-aġġornamenti, il-bĊni jistgħu jużaw issett tal-karattri nazzjonali tagħhom, iżda għandhom jużaw l-alfabett ruman.
národné centrálne banky poskytujú pri aktualizácii vykazovania môžu národné centrálne banky použiť súbor národných znakov za predpokladu, že použí ­ vajú latinku.

riŻultat tal-aĠĠornamenti intermedji tal-kalkolu tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iŻbilanĊi fil-baĠit gĦar-renju unit
vÝsledok priebeŽnej aktualizÁcie vÝpoČtu financovania korekcie rozpoČtovej nerovnovÁhy pre spojenÉ krÁĽovstvo