Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(d) iż-żona ġeografika li fiha topera l-organizzazzjoni interprofessjonali.
e) zemepisná oblasť, v ktorej medziodvetvová organizácia pôsobí.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meta jirrikonoxxu organizzazzjoni interprofessjonali skont il-paragrafu 1 jew 2, huma għandhom:
ak členské štáty uznajú medziodvetvovú organizáciu v súlade s odsekom 1 alebo 2,:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regoli li jikkonċernaw lill-produtturi u lill-organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-settur tal-inbid
pravidlá týkajúce sa organizácií výrobcov a medziodvetvových organizácií v sektore vinohradníctva a vinárstva
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikun sottomess minn organizzazzjoni waħda jew aktar ta’ produtturi li jkunu involuti fi skemi mħaddmin fuq bażi interprofessjonali;
predkladá ho jedna alebo viacero organizácií výrobcov zapojených do režimov, ktoré fungujú na medziodvetvovom základe;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ċ) ir-regoli li jiggwidaw it-twaqqif ta'l-organizzazzjoni interprofessjonali;
c) pravidlá platné pre založenie medziodvetvovej organizácie;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-oġġezzjoni għal, jew l-irtirar ta', rikonoxximent ta' organizzazzjoni interprofessjonali minn stat membru;
námietky proti uznaniu, ktoré členský štát udelil medziodvetvovej organizácii, alebo odobratia tohto uznania členským štátom;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-setturi taż-żejt taż-żebbuġa u ż-żebbuġ tal-ikel u tat-tabakk
medziodvetvové organizácie v sektore olivového oleja a stolových olív a v sektore tabaku
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fejn l-istati membri jagħmlu użu mill-għażla li jirrikonoxxu organizzazzjoni interprofessjonali skont il-paragrafu 1 jew 2, huma għandhom:
ak členské štáty využijú možnosť uznať medziodvetvovú organizáciu v súlade s odsekom 1 alebo 2:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
applikazzjonijiet għall-għarfien ta'organizzazzjoni interprofessjonali, indirizzati lill-istat membru, għandu jkollhom talanqas informazzjoni dwar dan li ġej:
Žiadosti o uznanie medziodvetvovej organizácie adresované členskému štátu musia obsahovať minimálne informácie týkajúce sa týchto otázok:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(4) Ċerti aspetti tal-proċedura li biha stat membru jagħti, jiċħad jew jirtira għarfien ta'organizzazzjonijiet interprofessjonali jeħtieġ li jiġu stabbiliti.
(4) určité aspekty postupu, ktorým členské štáty udeľujú, zamietajú alebo zrušujú uznanie medziodvetvových organizácií musia byť definované.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) l-artikolu 13 tar-regolament (ke) nru 104/2000 jistabbilixxi b'mod partikulari li organizzazzjonijiet interprofessjonali fis-settur tas-sajd u l-akwakultura jistgħu jiġu rikonoxxuti fejn dawn ikopru sehem sinifikanti tal-kwantitajiet manifatturati, ipproċessati jew marketed mill-membri ta'kull fergħa kkonċernata, fir-reġjun in kwistjoni. sabiex tiġi ggarantita preżenza territorjali bilanċjata, l-organizzazzjonijiet interprofessjonali għandhom jiksbu livell minimu ta'rappreżentanza f'kull reġjun kopert, jekk joperaw f'aktar minn reġjun wieħed.
(1) Článok 13 nariadenia (es) č. 104/2000 stanovuje predovšetkým, že medziodvetvové organizácie v sektore rybolovu a akvakultúry sa môžu uznávať vtedy, ak na ne pripadá značný podiel množstiev, ktoré členovia jednotlivých odvetví vyprodukovali, spracovali alebo predali na trhu v príslušnom regióne. ak pôsobia vo viac ako v jednom regióne, musia medziodvetvové organizácie dosahovať minimálnu úroveň reprezentatívnosti v každom pokrytom regióne, aby sa tak zaručila vyvážená teritoriálna proporčnosť.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: