Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sintomi tal - menopawża
apatia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sintomi tal- menopawża.
postmenopauzálne symptómy.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
osteoporożi wara l- menopawża:
postmenopauzálna osteoporóza:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jekk diġà wasalt fil- menopawża
keď ste už v období prechodu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
każijiet ta ’ ksur fin- nisa wara l- menopawża
výskyt zlomenín u postmenopauzálnych žien:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osseor ġie studjat fi kważi 7, 000 mara anzjana li għaddew mill- menopawża.
osseor sa skúmal v dvoch rozsiahlych štúdiách v prípade takmer 7 000 starších žien po menopauze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
f’ nisa qabel il- menopawża, tista ’ tiġi wżata doża waħda ta ’ 500 mg
(potenciálne zahŕňajúca úvodnú parenterálnu liečbu ciprofloxacínom)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pristiqs kien mistenni li jintuża sabiex jitratta l- fwawar assoċjati mal- menopawża fin- nisa.
liek pristiqs sa mal používať na liečbu návalov tepla spájaných s menopauzou v prípade žien.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider sintomi ta ’ menopawża emorraġija ginekoloġika disturbi psikjatriċi
hepatitída3 zvýšené pečeňové enzýmy (alt, ast, alkalická fosfatáza) akútne poškodenie pečene ochorenia reprodukčného systému a prsníkov menopauzálne symptómy gynekologické krvácanie psychiatrické poruchy a ochorenia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l- istudju prinċipali inkluda 1637 mara wara l- menopawża (eta ’ medja 69. 5 sena).
do hlavnej klinickej štúdie bolo zaradených 1 637 postmenopauzálnych žien (priemerný vek 69, 5 roka).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• menopawża bikrija • meta jkun hemm difett fiżiku fl- organi sesswali • tumuri speċifiċi fil- ġuf.
• predčasná menopauza, • malformácia (vývojová porucha tvaru) pohlavných orgánov,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l - osteoporożi hija traqqiq u tidjgħif ta ’ l- għadam, li hija komuni f’ nisa wara l- menopawża.
osteoporóza je rednutie a oslabenie kostí, čo je časté u žien po menopauze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faslodex jintuża għall- kura tal- kanċer tas- sider fi stat avvanzat jew metastatiku f’ nisa li għaddew mill - menopawża
faslodex sa používa na liečbu pokročilého alebo metastatického karcinómu prsníka u postmenopauzálnych žien.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iżjed ma l- mara tilħaq il- menopawża kmieni, iktar ikun kbir r- riskju tagħha ta ’ ksur fl- osteoporożi.
Čím skôr sa u ženy objaví menopauza, tým je vyššie riziko zlomenín pri osteoporóze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m’ hemmx data fuq l- effetti fit- tul li fulvestrant għandu fuq l- endometriju f’ nisa li għaddew mill - menopawża.
nie sú k dispozícii údaje o dlhodobých účinkoch fulvestrantu na endometrium postmenopauzálnych žien.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
evista jintuża għat- trattament u l- prevenzjoni tal- osteoporożi (marda li tagħmel l- għadam fraġli) f’ nisa li għaddew mill- menopawża.
liek evista sa používa na liečbu a prevenciu osteoporózy (choroba zapríčiňujúca krehkosť kostí) u žien po menopauze.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.