Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- pazjenti bi predispożizzjoni allerġika
- pacienti s alergickou predispozíciou,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jekk għandek passat ta ’ predispożizzjoni għal tkabbir żżejjed ta ’ kandidajasi jew bħalissa
- ak máte sklon k nadmernému rastu kandidózy (kvasinkové ochorenie) alebo práve máte
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ilfond talmard professjonali jista’ jawtorizza lillħaddiem li jwaqqaf lattività professjonali tiegħu jekk medikalment jitqies li hemm predispożizzjoni għal marda professjonali jew l-ewwel sintomi tagħha.
fond pre choroby zpovolania môže povoliť pracovníkovi, aby ukončil svoju pracovnú činnosť, ak sa zlekár-skeho hľadiska zistí predispozícia na chorobu zpovo-lania alebo jej prvé príznaky.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciprofloxacin għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti b’ disturbi tas- cns li jista ’ jkollhom predispożizzjoni għal aċċessjonijiet.
u pacientov s poruchami cns, ktorí majú predispozíciu na vznik záchvatov, sa má ciprofloxacín použiť s opatrnosťou.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
għandha tingħata attenzjoni speċjali lin- nisa b’ sinjali u sintomi ta ’ kundizzjonijiet allerġiċi attivi jew passat magħruf ta ’ predispożizzjoni allerġika.
osobitná pozornosť je potrebná u žien so známkami a symptómami aktívnych alergických stavov alebo so známou anamnézou alergickej predispozície.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oracea għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti b’ passat ta ’ predispożizzjoni ta ’ tkabbir żżejjed ta ’ kandidajasi.
pacienti so zaznamenanou predispozíciou na nadmerný rast kandidózy majú liek oracea užívať opatrne.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 effikaċja ma kienet osservata bejn dawn il- pazjenti u l- pazjenti li kienu iżgħar, iżda l- predispożizzjoni ikbar f’ individwi li għandhom iktar żmien ma tistax tiġi eskluża.
nebol pozorovaný žiadny rozdiel medzi týmito a mladšími pacientmi ohľadne bezpečnosti a účinnosti, avšak nemožno vylúčiť väčšiu predispozíciu u starších pacientov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: