Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postijiet tat-tqattiegħ
rozrábkarne
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) jekk il-qatla jew tqattiegħ ikunux saru fl-istabbilimenti appruvati għal dan l-iskop;
d) či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účel;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"(b) qatgħat iżgħar minn kwarti jew laħam bil-għadam jew interjuri jew fwied imqatta' ta' l-annimali tal-fart minn impjanti tat-tqattiegħ... (il-kumplament mħux mibdul)...".
"b) kusy menšie ako štvrťky alebo vykostené mäso alebo vedľajšie jatočné produkty alebo plátková pečeň hovädzieho dobytka z rozrábkární…(zvyšok nezmenený)"...
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak