Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nies li ppruvaw, fallew u reġgħu ppruvaw.
to so ljudje, ki so poskusili prispevati k razvoju, pa jim to ni uspelo in so zato poskusili še enkrat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wara li fallew ir-referenda fi franza u fl-olanda, ilgrupp
naša skupina, ki je pragmatična in spoštuje raznolikost, sprejema različnost, hkrati pa jo povezujejo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pazjenti li jkunu fallew it- trattament li ngħataw qabel pazjenti adulti:
bolniki, pri katerih je bilo prejšnje zdravljenje neuspešno odrasli bolniki:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tabella 10 rati ta ’ rispons għal trattament mill- ġdid fejn fallew ta ’ qabel
preglednica 10
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il- maġġoranza tagħhom (57/ 61) kienu fallew terapiji antifungali preċedenti.
pri večini (57/ 61) prejšnje antimikotične terapije niso bile uspešne.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m’ għandux jintuża minn pazjenti li fuqhom ikunu fallew kombinazzjonijiet preċedenti ta ’ trattamenti għall- hiv.
zdravila ne smejo jemati bolniki, pri katerih predhodna kombinirana zdravljenja proti virusu hiv niso učinkovala ali pa so nehala učinkovati.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dawn innegozjati fallew f’settembru, u l-bundeskar-tellamt ħabbar li kellu jniedi proċeduri formali ta’ projbizzjoni24.
ta pogajanja so septembra propadla in bundeskartellamt je objavil, da bo začel formalne postopke za prepoved(24).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(33) produtturi fil-venezuela kif ukoll fl-indja, kienukuntattjati, izda t-tnejn fallew milli jikkoperaw.
(33) navezan je bil stik s proizvajalcema v venezueli in indiji, vendar nista hotela sodelovati.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34 l- użu ta ’ terapija kombinata ta ’ pegasys u ribavirin f’ pazjenti b’ epatite Ċ kronika li fallew kura minn qabel ma ġietx studjata b’ mod adegwat f’ pazjenti li waqqfu l- kura ta ’ qabel minħabba avvenimenti avversi ematoloġiċi.
uporaba kombinacije zdravila pegasys in ribavirina pri bolnikih s kroničnim hepatitisom c, pri katerih prejšnje zdravljenje ni bilo uspešno, ni zadostno raziskana pri tistih, ki so prejšnje zdravljenje prekinili zaradi hematoloških neželenih učinkov.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: