Je was op zoek naar: insuffiċjenti (Maltees - Spaans)

inkoraġġanti iżda insuffiċjenti
alentador pero insuficiente

abbandunat, ilma insuffiċjenti
abandonado por agua insuficiente

hu possibbli li ammont insuffiċjenti ta ’
es posible que el organismo no absorba

proċessi insuffiċjenti ta’ xogħol jew ipproċessar
operaciones de elaboración o transformación insuficientes

abbandunat minħabba ammont insuffiċjenti ta’ ilma.
abandonado por cantidad insuficiente de agua.

ilkundizzjoni ġenerali: li wieħed ikollu riżorsi insuffiċjenti
existe carencia cuando las rentas o ingresos de que se disponga, en cómputo anual para 2006, sean inferiores a 4 221,70 euros anuales.

issistema ta’ kontroll tagĦti assigurazzjoni insuffiĊjenti dwarilkonformitÀ talbdiewa
el sistema de control proporciona una garantÍainsuficiente en cuanto al nivel de cumplimiento de los agricultores

ir-rapporti tan-nu jagĦtuinformazzjoni insuffiĊjenti dwarir-riŻultati
losinformes de las naciones unidas no proporcionaninformaciÓn suficiente sobre los resultados

insuffiċjenti minkejja monoterpija b’ metformin fl- għola doża ttollerata
en monoterapia − en pacientes (particularmente aquellos que presentan sobrepeso), en los que no se logra un control adecuado con dieta y ejercicio y que no pueden recibir metformina por ser intolerantes o estar contraindicada.

• analiżi insuffiċjenti tal-mod kif l-objettivi ġew indirizzati;
• análisis insuficiente de la manera en que se abordaron los objetivos;

eŻempji ta’ dewmien ikkawŻat minĦabba persunal u esperjenza insuffiĊjenti taddis
ejemplos de retrasos provocados por la insuficiente experiencia y la escasez de personal del sed

rispons insuffiċjenti għall- monoterapija ma kienx kriterju ta ’ inklużjoni.
la respuesta insuficiente a la monoterapia no fue un criterio de inclusión.

b’ rispons insuffiċjenti, d- doża tista tiżdied sad- doża massima.
si la respuesta es

żejjed) b’ kontroll gliċemiku insuffiċjenti minkejja terapija doppja mill- ħalq.
metformina y una sulfonilurea, en pacientes (particularmente aquellos con sobrepeso), con un control glucémico inadecuado, a pesar de la doble terapia oral.

għal bosta snin ilqorti qajmet ilproblema ta’ implimentazzjoni insuffiċjenti taliacs fil- greċja.
el tribunal de cuentas lleva muchos años de­nunciando el problema de la implantación in­suficiente del sigc en grecia.

fejn hemm kooperazzjoni u skambju ta » informazzjoni insuffiċjenti fost l-awtoritajiet superviżorji nazzjonali;
la cooperación y el intercambio de información entre autoridades nacionales de supervisión son insuficientes;

provvista tad- demm insuffiċjenti magħrufa bħala newropatija ottika iskemika mhux arterika (naion)
un aporte insuficiente de sangre y conocida como neuropatía óptica anterior isquémica no arterítica (noai-na).

b’ piż żejjed) b’ kontroll gliċemiku insuffiċjenti minkejja terapija doppja mill - ħalq.
en triple terapia oral en combinación con − metformina y una sulfonilurea, en pacientes (particularmente aquelloscon que presentan sobrepeso), con un control glucémico inadecuado, a pesar de la doble terapia oral.

jekk dawn l- inibituri jseħħu, il- kundizzjoni tista ’ tidher bħala rispons kliniku insuffiċjenti.
si se producen estos inhibidores, se manifestarán con una respuesta clínica insuficiente.

Ġew studjati numru insuffiċjenti ta ’ pazjenti bi tneħħija tal - krejatinina ta ’ inqas minn 45 ml/ min.
se ha estudiado un número insuficiente de pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a 45 ml/ min.