Je was op zoek naar: japplikaw (Maltees - Spaans)

japplikaw rekwiżiti oħrajn […].
se aplican otros requisitos. […]

japplikaw ċirkostanzi speċjali oħra;
se dan otras circunstancias especiales.

regoli li japplikaw għal impriżi
disposiciones aplicables a las empresas

japplikaw rekwiżiti addizzjonali oħrajn.
se aplican otros requisitos adicionales.

ir-regoli li gejjin japplikaw:
serán de aplicación las siguientes normas:

ma għandhomx japplikaw aktar limiti.
no se aplicará ningún otro límite.

gruppi li għalihom japplikaw l-mrls
grupos a los que se aplican los lmr

għandhom japplikaw għal din id-direttiva.
se aplicarán a la presente directiva.

japplikaw limiti massimi aktar baxxi,
que sean aplicables umbrales máximos más bajos,

għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet minn[...
aplicarán dichas disposiciones a partir del[...

għandhom japplikaw l-artikoli 4 u 5.
se aplicarán los artículos 4 y 5.

aġġustamenti ta » deprezzamenti japplikaw f' kollha
os ajustamentos por write-downs aplicam-se na generalidade.

it-tifsiriet li ġejjin ser japplikaw ukoll:
se entenderá además por:

għall-approvazzjonital-kummissjoniskontregolispeċifiċili japplikaw għal kull fond.
9 el concepto de «proyectos importantes» se dene principalmente por el volumen de nanciación del proyecto.

għandhom japplikaw dawn il-limiti ta » ammonti:
se observarán los umbrales siguientes:

barra minn hekk, japplikaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
además serán de aplicación las condiciones siguientes:

titoli i u ii m’għandhomx japplikaw għal spirti:
los títulos i y ii no se aplicarán a las bebidas espirituosas:

japplikaw rekwiżiti minimi għall-kwalifiki tar-reviżuri.
se aplican requisitos mínimos sobre las cualificaciones de los revisores.

l-i standards japplikaw għall-ispeċi li ġejjin:
las normas se refieren a las especies citadas a continuación.

id-dispożizzjonijiet fl-artikolu 10b, japplikaw għan-norveġja;
lo dispuesto en el artículo 10 ter se aplicará a noruega.