Je was op zoek naar: jirreferu (Maltees - Spaans)

jirreferu għal isem ġeografiku;
se refieran a un nombre geográfico;

11 jiet li jirreferu għal dawn
11 ductos agrícolas y alimenticios

id-definizzjonijiet jirreferu għall-esa 2010.
las definiciones coinciden con las del sec 2010.

termini li jirreferu għal ċerti metodi ta’ produzzjoni;
términos que se refieran a determinados métodos de producción;

il-valuri jirreferu għall-prodott lest għall-użu
los valores indicados se refieren al producto listo para el consumo

il-kodiċijiet ta » bejn ilparentesi jirreferu għall-esa 95.
los códigos entre paréntesis corresponden al sec 95.

dawn l-eqs jirreferu għall-konċentrazzjonijiet bijodisponibbli tas-sustanzi.
estas nca se refieren a las concentraciones biodisponibles de las sustancias.

nota: l-ittri jirreferu għall-klassifikazzjoni nace rev. 2 korrispondenti.
nota: la nomenclatura de actividades procede de la nace rev. 2.

(ċ) l-indikazzjonijiet li jirreferu għal metodi tal-produzzjoni organika:
las indicaciones referentes al método ecológico de producción:

id- dożi ta ’ pramipexole kif ippubblikati fil- letteratura jirreferu għal għamla mmellħa.
las dosis de pramipexol publicadas en la bibliografía hacen referencia a la forma sal.

il-kategoriji jirreferu għas-settur talgvern ġenerali sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor.
salvo que se indique lo contrario, las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas.

direttivi dwar l-akkwisti, li jirreferu speċifikament għal din issentenza fl-ewwel premessa tagħhom.
trom) y de las directivas de contratación, que se refieren específicamente a esta resolución en su primer considerando.

dawn il-figuri jirreferu għall-għadd massimu ta' bastimenti preżenti f'kull ħin
estas cifras se refieren al máximo número de buques presentes simultáneamente.

dawn il-partiti ta » dejta jirreferu għall-tmiem il-perijodu ta » rappurtar
partidas de datos referidas al cierre del período de información.

l-indikatur 5 fl-appendiċi 1 u l-indikatur 11 fl-appendiċi 2 jirreferu għal repos.
el indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales.

it - tobba għandhom jirreferu għall- linji gwida nazzjonali għat- tilqima kontra l- influwenza.
el médico deberá observar las directrices nacionales para la vacunación contra la gripe.

għall-kalkolu hija disponibbli gwida addizzjonali, waqt li s-sorsi tad-dejta jirreferu għall-ipcc.
orientaciones adicionales para el cálculo disponibles, las fuentes de datos remiten al ipcc.

bat-aels għall-emissjonjiet fl-ilma mogħtija f’dawn il-konklużjonijiet tal-bat jirreferu għal:
los nea-mtd correspondientes a las emisiones al agua recogidos en las presentes conclusiones se refieren a:

id-dokumenti tal-offerti għandhom jirreferu għall-karatteristiċi speċifiċi tal-kuntratti kundizzjonali b'pagamenti fi stadji.
los documentos del contrato mencionarán los elementos que corresponden a los tramos condicionales.

aġġustamenti tal-flussi jirreferu għall-valutazzjonijiet mill-ġdid tal-prezz, kanċellazzjonijiet, żvalutazzjonijiet u klassifikazzjonijiet mill-ġdid.
los ajustes de los flujos se refieren a las revalorizaciones de los precios, los saneamientos totales o parciales y las reclasificaciones.