Je was op zoek naar: preġudizzju (Maltees - Spaans)

mingħajr preġudizzju
sin perjuicio de

tagħlib il-preġudizzju
destrucción de prejuicios

kumpens għal preġudizzju għallintegrità
indemnización por atentado a la integridad

kunċett ta’ att li jikkawża preġudizzju
concepto de acto lesivo

mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 4:
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4:

art. 294, mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet talartikolu 76, punt
medidas de aproximación de las legislaciones en el mercado interior

art. 294, mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet talartikolu 153, par.
art.294, a reserva de lo dispuesto en el art.172, párrafo segundo. consulta al cese y al cdr

għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-artikolu 149.
se aplicarán sin perjuicio del artículo 149.

art. 294, mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet talartikolu 76, puntb)
art.294, a reserva de lo dispuesto en el art.76, letrab)

mingħajr preġudizzju għall-mira ta’ l-istabbiltà tal-
sin perjuicio de dicho obje-

dan irregolament għandu japplika mingħajr preġudizzju għal dawn li ġejjin:
el presente reglamento se aplicará sin perjuicio de:

din il-proċedura għandha tkun mingħajr preġudizzju għallartikolu iii-266.
el estatuto podrá disponer que el tribunal de gran instancia estéasistido por abogados generales.

mingħajr preġudizzju għall-artikolu 9, il-partijiet jaqblu li:
sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 las partes acuerdan:

art. 294, mingħajr preġudizzju għaddispożizzjonijiet talartikolu 48, it-tieni subparagrafu.
art.294, a reserva de lo dispuesto en el art.48, párrafo segundo

iħeġġeġ imġieba li tkun ta' preġudizzju għas-saħħa jew għas-sigurtà;
fomentar comportamientos perjudiciales para la salud o para la seguridad;

mingħajr preġudizzju għall-baġit allokat għal din l-isfida għas-soċjetà.
sin perjuicio del presupuesto asignado a este reto de la sociedad.

jinkoraġġixxi mġieba li tkun ta' preġudizzju għall-ħarsien ta' l-ambjent.
fomentar comportamientos perjudiciales para la protección del medio ambiente.

sal-1 ta' jannar 1995, minkejja artikolu 1 u mingħajr preġudizzju għal artikolu 5:
no obstante lo dispuesto en el artículo 1 y sin perjuicio del artículo 5, hasta el 1 de enero de 1995:

il-paragrafu 1 huwa mingħajr preġudizzju għad-dritt talbĊn rilevanti biex jinnotifika lid-debitur.
lo dispuesto en el apartado 1 se entiende sin perjuicio del derecho del bcn correspondiente a hacer la notificación al deudor.

mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, derogi jistgħu jingħataw lill-istituzzjonijiet ta » flus elettroniċi.
sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, podrán concederse exenciones a entidades de dinero electrónico.