Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-konformità tal-banek ċentrali mal-projbizzjonijiet ta » finanzjament monetarju u aċċess privileġġat
cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado
il-proċedura t 1 jew t 2 ma għandhiex tkunx obbligatorja għall-ġarr ta' merkanzija b'mod dirett u privileġġat.
el régimen t 1 o t 2 no será obligatorio para el transporte de mercancías por medio de conductos (pipeline).
l-artikolu 102 tat-trattat jipprojbixxi kull miżura li tista » tistabbilixxi aċċess privileġġat għal istituzzjonijiet finanzjarji għall-gvernijiet u istituzzjonijiet jew korpi komunitarji.
el artículo 102 del tratado prohíbe cualquier medida que pueda establecer un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos públicos y comunitarios.
il-kumitat politiku u ta’ sigurtà (kps) għandu jżomm kollegament privileġġat mar-rsue u għandu jkun il-punt ta’ kuntatt primarju tar-rsue mal-kunsill.
el comité político y de seguridad (cps) mantendrá una relación privilegiada con el reue y será su principal punto de contacto con el consejo.