Je was op zoek naar: problematiċi (Maltees - Spaans)

passiĠĠieri potenzjalment problematiĊi
pasajeros potencialmente conflictivos

il-parteċipanti jistgħu wkoll jiddeċiedu li jistabbilixxu pjattaformi ġodda fuq kwistjonijiet problematiċi oħrajn.
los participantes pueden decidir igualmente la creación de nuevas plataformas sobre otras cuestiones problemáticas.

11.2 barra minn dan, xi wħud mill-affarijiet irregolati mill-artikolu 3 huma problematiċi.
11.2 además, algunos de los puntos regulados en el artículo 3 son problemáticos.

il-ħlasijiet tard mill-amministrazzjonijiet pubbliċi ssemmew b’mod speċifiku bħala problematiċi ħafna.
particularmente problemática, según los miembros del ebtp, es la morosidad de los pagos imputable a las administraciones públicas.

standards ġodda għat-takografi diġitali se jippermettu skambju iktar faċli taddejta u se jgħinu lillawtoritajiet biex jidentifikaw l-operaturi problematiċi.
las nuevas normas para los tacógrafos digitales facilitan el intercambio de datos y ayudan a las autoridades a identificar a los operadores problemáticos.

din hija magħrufa għall-effetti immedjati tagħha u għall-assoċjazzjoni ma’mudelli problematiċi ta’użu. użu.
se conoce por sus efectos inmediatos y se asocia a pautas de consumo problemáticas.

l-integrazzjoni ta’ stati aderenti żżid is-sigurtà tagħna iżda tqarreb ukoll ‘il-ue lejn żoni problematiċi.
la integración de los estados adherentes aumentará nuestra seguridad, pero también acercará europa a zonas conflictivas.

meta jitfaċċaw sitwazzjonijiet koniġġenti/problematiċi, dejjem ikun hemm gwida professjonali tażżgħażagħ (supervajżer) sabiex jagħti l-għajnuna tiegħu.
naturalmente, como expertos en el trabajo con jóvenes, los dos monitores también están en contacto con los representantesmunicipales de la región para tratar las cuestiones relacionadas con los jóvenes.

hija tat eżempji ta’ oqsma problematiċi f’Ċipru, b’mod speċifiku fi l-qasam tar-rikonoxximent reċiproku taddiplomi.
el sr. nymand-christensen se centró en la comunicación adoptada por la comisión en septiembre de 2007, titulada una europa de resultados – la aplicación del derecho comunitario2.

il-kwalità tal-ilma u l-livelli tat-tniġġis tal-arja għadhom problematiċi f’ħafna partijiet tal-ewropa, u ċ-ċittadini tal-unjoni għadhom esposti għal sustanzi perikolużi, li potenzjalment jipperikolaw saħħithom u l-benesseri tagħhom.
la calidad del agua y la contaminación atmosférica siguen siendo problemáticas en muchas partes de europa, y los ciudadanos de la unión siguen estando expuestos a sustancias peligrosas que pueden comprometer su salud y su bienestar.