Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
għalhekk, episodji ta ’ sonnambulanza għandhom jiġu evalwati sew u għandhom jittieħdu l- azzjonijiet xierqa.
el riesgo de herida o autolesión deberá tenerse en cuenta en cualquier paciente con sonambulismo, por lo tanto, los episodios de sonambulismo deberán ser analizados adecuadamente, tomando las medidas que correspondan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ir- riskju ta ’ korriment jew li jagħmel ħsara lilu nnifsu għandu jitqis f’ kull pazjent b’ sonnambulanza.
no está claro si algunos de ellos o todos estos episodios corresponden a verdadero sonambulismo (parasomnia ocurrida durante el sueño no-rem) o a cualquier otro trastorno clínico específico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mhix ċara jekk xi episodji jew jekk l- episodji kollha jikkorrispondu għal sonnambulanza vera (parasomnja li tiġri waqt irqad li mhux rem) jew għal xi mard mediku speċifiku ieħor.
si un paciente experimenta incontinencia urinaria o fecal durante la terapia con oxibato de sodio, se deberán realizar las pruebas pertinentes para excluir etiologías subyacentes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komuni: ħolm abnormali, konfużjoni, diżorjentament, ħolm tal- biża ’, sonnambulanza, depressjoni, mard ta ’ l- irqad, kataplessija, anzjeta`, insomnja, insomnja tan- nofs, nervożita` mhux komuni: psikożi, paranoja, ħsieb abnormali, alluċinazzjonijiet, aġitazzjoni, attentat ta ’ suwiċidju, insomnja inizjali mhux magħruf: ħsibijiet ta ’ suwiċidju
no conocidas: ideación suicida
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.