Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
biex tieħu pensjoni supplimentari sħiħa, hemm bżonn li jkollok drittijiet għal pensjoni matul tletin sena.
toda persona que haya trabajado en suecia y adquirido el derecho a percibir una pensión tiene derecho a una pensión basada en los ingresos independientemente de su lugar de residencia.
dan kien ikkurat fi żmien tletin minuta b’ teħid bin- nifs ta ’ nitric oxide.
en concreto, se comunicó hipoxemia grave con hipertensión pulmonar en 3 recién nacidos en el plazo de una hora de la primera infusión y remitió en el plazo de 30 minutos después de comenzar la terapia con óxido nítrico inhalado.
tlett strixxi (b’ tletin lajofiliżejt li jittieħdu mill- ħalq) (30 oral lyophilisates)
3 blísters (30 liofilizados orales)
għal dan il-għan, kull parti għandha taħtar arbitru fi żmien tletin jum mit-talba għall-arbitraġġ.
a tal efecto, cada una de las partes designará a un árbitro en el plazo de treinta días a partir de la solicitud de arbitraje.
il-kumitat ghandu jkun kompost minn disa » u tletin membru, mahtura mill-kunsill wara konsultazzjoni malkummissjoni."
el comité estará compuesto por treinta y nueve miembros, nombrados por el consejo, previa consulta a la comisión.»
il-wieħed u tletin rakkomandazzjoni1 ta » dak il-grupp kienu jirrappreżentaw sett komprensiv ta » proposti għal korrezzjoni regolatorja u superviżorja.
las treinta y una recomendaciones1 del mencionado grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto.
tnejn u tletin fil- mija tal- pazjenti fl- istudju kellhom razza virali b’ inqas minn żewġ sostituzzjonijiet ta 'nrti.
el 32% de los pacientes incluidos en el estudio presentaron una cepa vírica con menos de 2 sustituciones a nrti.
it-tgħammir b'mod adegwat tal-istituzzjoni rispettiva (lmac) sat-tletin xahar tal-proġett;
antes del final del 30.o mes de ejecución del proyecto, se habrá facilitado a la entidad correspondiente (el lmac) el equipamiento adecuado.