Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il- firocoxib jeħel approssimattivament 97% mal - proteini tal- plasma.
firokoxib je přibližně z 97% vázán na plazmatické bílkoviny.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
approssimattivament, 80% tal- grupp kienu nisa, 87% kawkasi u 9% suwed.
přibližně 80% pacientů tvořily ženy, 87% pacientů bylo bělochů a 9% černošské rasy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l - ec50 antivirali in vitro ta ’ lopinavir huwa approssimattivament 10 - darbiet inqas minn dak ta ’ ritonavir.
antivirová ec50 pro lopinavir in vitro je přibližně 10x nižší než pro ritonavir.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-blokka korporja għandha tolqot dan il-kontroll wara trajettorja approssimattivament dritta parallela għall-assi loġitudinali tal-vettura.
maketa trupu musí narazit na mechanismus řízení po přibližně přímé dráze rovnoběžné s podélnou osou vozidla.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fil-każ ta’ kampi mhux sinusojdali, l-evalwazzjoni tal-espożizzjoni mwettqa f’konformità mal-artikolu 4 għandha tkun ibbażata fuq il-metodu tal-massimu ppeżat (qasam tal-filtering fiż-żmien), spjegat fil-gwidi prattiċi msemmija fl-artikolu 14, iżda jistgħu jiġu applikati proċeduri oħrajn ta’ espożizzjoni pprovati u vvalidati xjentifikament, dment li jwasslu għal riżultati approssimattivament ekwivalenti u komparabbli.
v případě nesinusových časových průběhů pole je hodnocení expozice prováděné v souladu s článkem 4 založeno na metodě filtrace v časové oblasti, vysvětlené v praktických pokynech uvedených v článku 14 ale lze použít jiné vědecky prokázané a ověřené postupy hodnocení expozice, pokud vedou k přibližně rovnocenným a srovnatelným výsledkům.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: