Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adefovir dipivoxil
adefovir dipivoxyl
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepsera 10 mg pilloli adefovir dipivoxil
hepsera 10 mg tablety adefoviri dipivoxilum
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kull pillola fiha 10 mg ta ’ adefovir dipivoxil.
jedna tableta obsahuje 10 mg adefoviri dipivoxilum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is- sustanza attiva f’ hepsera hi adefovir dipivoxil.
léčivou látkou přípravku hepsera je adefovir- dipivoxyl.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepsera hu mediċina li fiha s- sustanza attiva adefovir dipivoxil.
hepsera je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku adefovir dipivoxil.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trattament b’ adefovir dipivoxil jista ’ jwassal għal indeboliment renali.
léčení adefovir- dipivoxylem může mít za následek poruchu renální funkce.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atripla m’ għandhiex tingħata fl- istess ħin ma ’ adefovir dipivoxil.
atripla se nemá podávat současně s adefovir dipivoxilem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viread ukoll m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ adefovir dipivoxil.
7 přípravek viread se také nemá podávat současně s adefovir dipivoxylem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jekk qed tieħu mediċini oħra li fihom efavirenz, emtricitabine, tenofovir disoproxil, lamivudine jew adefovir dipivoxil.
jestliže užíváte jiné léky, které obsahují efavirenz, emtricitabin, tenofovir- disoproxil, lamivudin nebo adefovir dipivoxil.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ adefovir dipivoxil waqt it- tqala.
adekvátní údaje o podávání adefovir- dipivoxylu těhotným ženám nejsou k dispozici.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reżistenza klinika f’ pazjenti li qed jirċievu adefovir dipivoxil bħala monoterapija u flimkien ma ’ lamivudine:
klinická rezistence u pacientů užívajících adefovir- dipivoxyl jako monoterapii a v kombinaci s lamivudinem:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dożaġġ ripetut ta ’ 10 mg ta ’ adefovir dipivoxil kuljum ma influwenzax il- farmakokinetiċi ta ’ adefovir.
opakované dávkování adefovir- dipivoxylu 10 mg denně farmakokinetiku adefoviru neovlivnilo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adefovir dipivoxil m’ għandux jingħata fl- istess ħin ma ’ tenofovir disoproxil fumarate (viread).
adefovir- dipivoxyl se nemá podávat současně s tenofovir- disoproxyl- fumarátem (viread).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sa 3 snin ta ’ esponiment, ħadd mill- pazjenti li kienu qed jirċievu kemm adefovir dipivoxil kif ukoll lamivudine ma żviluppaw reżistenza għal adefovir dipivoxil.
během až 3 leté léčby se u žádného pacienta užívajícího adefovir- dipivoxyl současně s lamivudinem nerozvinula rezistence k adefovir- dipivoxylu.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepsera m' għandux jintuża minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal adefovir dipivoxil jew għal xi ingredjent ieħor tiegħu.
přípravek hepsera by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na adefovir dipivoxil nebo kteroukoli jinou složku přípravku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
flimkien ma ’ dan, telbivudine ma jibdilx il- farmakokinetika ta ’ lamivudine, adefovir dipivoxil, tenofovir disoproxil fumarate jew ciclosporin.
definitivní závěr týkající se účinků
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
barra minn hekk, atripla m’ għandhiex tittieħed ma ’ kwalunkwe mediċini oħra li fihom efavirenz, emtricitabine, tenofovir disoproxil, lamivudine jew adefovir dipivoxil.
atripla se nesmí užívat také s žádnými jinými léky, které obsahují efavirenz, emtricitabin, tenofovir- disoproxil, lamivudin nebo adefovir dipivoxil.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
m’ hemmx informazzjoni dwar l- effikaċja ta ’ adefovir dipivoxil f’ pazjenti li huma infettati ukoll bl- epatite Ċ jew epatite d.
nejsou k dispozici žádné údaje o účinnosti adefovir - dipivoxylu u pacientů souběžně infikovaných hepatitidou c nebo d.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- intervall tad- dożaġġ ta ’ adefovir dipivoxil għandu jkun aġġustat f’ dawn il- pazjenti (ara sezzjoni 4. 2).
u těchto pacientů by se měl upravit interval mezi dávkami adefovir- dipivoxylu (viz bod 4. 2).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.