Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il- kontenut għandu jiddawwar bil- mod waqt id- dissoluzzjoni.
lehkým krouživým pohybem lahvičkou zamíchejte její obsah do úplného rozpuštění prášku.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ġeneralment, id- dissoluzzjoni ta ’ kepivance tieħu inqas minn 5 minuti.
rozpuštění kepivance trvá obvykle méně než 5 minut.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
għalli s-soluzzjoni bil-mod sakemm titlesta d-dissoluzzjoni, imbagħad:
roztok se mírně vaří až do úplného rozpuštění a poté se ochladí.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din hija preparazzjoni multidose li minna jistgħu jinġibdu għadd ta ’ dożi waħdanin għal perijodu ta ’ xahar wara li d- dissoluzzjoni.
neorecormon vícedávkový je přípravek v tzv. mnohodávkové formě, tzn. že během 1 měsíce po rekonstituci lze z 1 lahvičky odebrat několik jednotlivých dávek pro několik pacientů.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- kontenut tal- kunjett jista ’ jitħallat bil- mod u jinqaleb ta ’ taħt fuq waqt id- dissoluzzjoni.
obsah injekční lahvičky lze rozpustit jemným kroužením a převracením.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(d) eżami ta' wara l-irradjazzjoni li tinvolvi dissoluzzjoni kimika jew separazzjoni ta' materjal nukleari irradjat skond dan il-ftehim jew materjal nukleari irradjat użat fih jew prodott ġewwa l-użu ta' materjal li mhux nukleari, materjal nukleari jew tagħmir hekk trasferit;
d) zkoušky po ozáření zahrnující chemické rozpouštění nebo separaci ozářeného jaderného materiálu převedeného v souladu s touto dohodou nebo využívaného či produkovaného prostřednictvím využívání nejaderného materiálu, jaderného materiálu nebo zařízení takto převedených.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: