Je was op zoek naar: irrimedjata (Maltees - Tjechisch)

billi sabiex tkun irrimedjata s-sitwazjoni bħal din għandu jkun possibli għal miżuri li jittieħdu malajr;
vzhledem k tomu, že pro nápravu této situace je třeba umožnit rychlé přijímání opatření;

billi, b'dankollu, it-tneħħijja tal-barrieri għall-importazzjoni tħalli s-suq tal-komunità taż-żrieragħ taż-żejt, frott żejtni kollu u ż-żjut tagħhom mingħajr difiża kontra disturbi kkawżati jew b'ċerta importazzjoni minn pajjizi terzi jew b'disparitajiet, li jirriżultaw minn azzjonijiet minn pajjizi terzi, bejn il-prezzijiet għall-prodotti akkwistati miż-żrieragħ taż-żejt u minn frott żejtni u l-prezzijiet għal dawn iż-żrieragħ u l-frott; billi dawn id-disturbi huma ta'preġudizzju serju għall-interessi tal-produtturi u l-industriji li jipproċessaw; billi provvediment għandu għalhekk ikun magħul għall-miżuri xierqa biex tkun irrimedjata din is-sitwazzjoni, impenji internazzjonali għandhom għalhekk ikunu kkunsidrati;
vzhledem k tomu, že odstraňování dovozních překážek však vede k narušení trhu společenství s olejnatými semeny, olejnatými plody a oleji z těchto produktů, způsobenému některými dovozy ze třetích zemí a nesouladem vyvolaným třetími zeměmi mezi cenami výrobků vyrobených z olejnatých semen a olejnatých plodů a mezi cenami olejnatých semen a olejnatých plodů samotných; že takové narušení trhu vážně poškozuje zájmy producentů a zpracovatelského průmyslu; že je proto nutno přijmout vhodná opatření k nápravě této situace, která musí přihlížet k mezinárodním závazkům;