Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il- kapsuli iebsin għandhom iż- żewġ naħat bojod u opaki u huma ittimbrati b’ inka sewda.
tvrdé tobolky mají neprůsvitné bílé tělo a víčko a jsou potištěny černým inkoustem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-karkassi għandhom jiġu ttimbrati bil-linka jew ittimbrati bis-sħana skond il-punt 50:
jatečná těla musí být označena inkoustovým nebo vypáleným razítkem v souladu s odstavcem 50:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-awtoritajjiet kompetenti ta'l-istati membri għandhom jgħaddu lill-kummissjoni, sa mhux aktar tard mill-aħħar ta' kull xahar, l-istatistiċi li għandhom x'jaqsmu mal-kwantitajjiet tal-prodotti ta'l-għaġin, skond is-subintestatura tat-tariffa, li fir-rigward tagħha ċ-ċertifikati jkunu ġew ittimbrati matul ix-xahar ta' qabel mill-uffiċċji tad-dwana fejn id-dikjarazzjonijiet ta'l-esportazzjoni jkunu ġew aċċettati, fl-indirizz li ġej:
příslušné orgány členských států sdělí komisi nejpozději do konce každého měsíce statistické údaje týkající se množství těstovinových výrobků, a to podle položek celního sazebníku, na která v předchozím měsíci orazítkovaly celní orgány, které přijaly vývozní prohlášení, a to na tuto adresu:
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: