Je was op zoek naar: karatteristiku (Maltees - Tjechisch)

(a) kulur aħmar karatteristiku; u
a) vykazovat charakteristickou červenou barvu a

għandu jkun raġjonevolment sod u karatteristiku tal-varjetà.
musí být dostatečně pevná a musí vykazovat znaky typické pro odrůdu.

fm hu l-parametru karatteristiku għal kull tip ta' magna u aġġustament.
fm je charakteristický parametr pro každý typ motoru a seřízení.

il-kulur tal-ħawħ fil-ġulepp għandu jkun karatteristiku għat-tip użat.
barva broskví v sirupu musí být typická pro daný druh.

il-kulur tal-lanġas fil-ġulepp għandu jkun karatteristiku għall-varjetà williams u rocha.
barva hrušek v sirupu musí být typická pro hrušky williamsova čáslovka a rocha.

(ii) ta' karatteristiku permanenti u għal din ir-raġuni b'saħħtu biżżejjed biex ikun xieraq għal użu ripetut,
ii) trvalé povahy a tedy dostatečně pevné pro opětovné použití,

palat karatteristiku tal-qarquċa tal-ġilda tal-majjal mixwi u tax-xaħam; aroma ta’ bżar.
voní typicky po škvarcích, sádle a po pepři.

tadam imqaxxar għandu jkun ħieles minn togħmiet u rwejjaħ barranija għall-prodott u l-kulur tiegħu għandu jkun karatteristiku għall-varjetà użata u għal tadam imqaxxar ipproċessat kif għandu jkun.
loupaná rajčata musí být bez chuti a vůně, které nejsou pro tento produkt typické; jejich barva musí být charakteristická pro použitou odrůdu a pro správně zpracovaná loupaná rajčata.

dak il- porzjon ta ’ gass ta ’ dijossidu karboniku, identifikat biż- żamma tal- ħin karatteristiku tiegħu, jiġi introdott fl- ispettrometru tal- massa.
frakce oxidu uhličitého, identifikovaná charakteristickým retenčním časem je zaváděná přímo do hmotnostního spektrometru.