Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kawtiela:
upozornění:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għandha tiġi eżerċitata kawtiela meta kaletra jingħata flimkien ma ’ rosuvastatin.
při současném užívání přípravku kaletra spolu s rosuvastatinem je zapotřebí opatrnosti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għandha tintwera kawtiela u l- monitoraġġ tal- konċentrazzjoni terapewtika hija rakkomandata meta din hija disponibli.
zvýšená opatrnost je nezbytná a doporučuje se monitorování terapeutických koncentrací, je- li dostupné.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kawtiela: iċċekkja sew il- kwadrant tad- doza qabel ma tiġbdu, għaliex ma tistax tirranġah wara.
upozornění: pozorně zkontrolujte dávkovací stupnici před vytažením injekčního pístu, protože korekce dávky po jejím zafixování není už možná.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kawtiela hija neċċeserja meta kaletra jintuża f ’ indeboliment tal- kliewi serju ħafna (ara sezzjoni 4. 4).
je nutná opatrnost při podávání kaletry pacientům se závažnou poruchou renálních funkcí (viz bod 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għandha tiġi eżerċitata kawtiela meta kaletra jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment renali serju ħafna (ara sezzjoni 4. 4).
je nutná opatrnost při podávání kaletry pacientům se závažnou poruchou renálních funkcí (viz bod 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
għandha tintwera kawtiela partikolari lill- pazjenti b’ valuri għolja fil- linja bażi u bi storja ta ’ problemi tal- lipidi.
mimořádná pozornost by měla být věnována pacientům s vysokými výchozími hladinami a s anamnézou lipidových poruch.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kawtiela għandha tintwera u dożi ridotti għandhom jiġu kkunsidrati jekk kaletra jintuża flimkien ma ’ rosuvastatin jew ma ’ atorvastatin, li huma metabolizzati minn cyp3a b’ mod anqas estensiv.
pokud se kaletra užívá současně s rosuvastatinem nebo atrovastatinem, který je v menším rozsahu metabolizován pomocí cyp3a4, je nutná rovněž opatrnost a zvážení snížení dávek.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- impedituri hmg- coa reductase simvastatin u lovastatin, jiddependu ħafna fuq cyp3a għall - metaboliżmu, u għalhekk it- teħid flimkien ta ’ kaletra u simvastatin jew lovastatin mhuwiex irrakkomandat minħabba riskju akbar ta ’ mijopatija, li jinkludi rabdomijoliżi. għandha tiġi eżerċitata kawtiela u għandhom jiġu kkunsidrati dożi mnaqqsa, jekk kaletra jkun se jintuża flimkien ma ’ rosuvastatin jew ma ’ atorvastatin, li huma metabolizzati, b’ mod inqas estensiv, minn cyp3a.
pokud se kaletra užívá současně s rosuvastatinem nebo atrovastatinem, který je v menším rozsahu metabolizován pomocí cyp3a4, je nutná rovněž opatrnost a zvážení snížení dávek.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.