Vraag Google

Je was op zoek naar: kawtiela (Maltees - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Tjechisch

Info

Maltees

Kawtiela:

Tjechisch

Upozornění:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela meta Kaletra jingħata flimkien ma ’ rosuvastatin.

Tjechisch

Při současném užívání přípravku Kaletra spolu s rosuvastatinem je zapotřebí opatrnosti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tintwera kawtiela u l- monitoraġġ tal- konċentrazzjoni terapewtika hija rakkomandata meta din hija disponibli.

Tjechisch

Zvýšená opatrnost je nezbytná a doporučuje se monitorování terapeutických koncentrací, je- li dostupné.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela, u l- monitoraġġ tal- konċentrazzjoni terapewtika hija rrakkomandata, meta din hija disponibli.

Tjechisch

Zvýšená opatrnost je nezbytná a doporučuje se monitorování terapeutických koncentrací, je- li dostupné.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela: iċċekkja sew il- kwadrant tad- doza qabel ma tiġbdu, għaliex ma tistax tirranġah wara.

Tjechisch

Upozornění: pozorně zkontrolujte dávkovací stupnici před vytažením injekčního pístu, protože korekce dávky po jejím zafixování není už možná.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela: iċċekkja sew il- kwadrant tad- doza qabel ma tiġbdu, għaliex ma tistax tirranġah wara.

Tjechisch

Upozornění: zkontrolujte dávkovací stupnici před vytažením injekčního pístu, protože korekce dávky po jejím zafixování není možná.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela partikolari meta sildenafil jew tadalafil jiġu mogħtija lil pazjenti li qegħdin jieħdu Kaletra, u għandu jkun hemm monitoraġġ għall- effetti avversi.

Tjechisch

Zvláštní opatrnosti, zejména zvýšené sledování možných nežádoucích účinků, je zapotřebí při předepisování sildenafilu nebo tadalafilu pacientům, kteří užívají přípravek Kaletra.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela hija neċċeserja meta Kaletra jintuża f ’ indeboliment tal- kliewi serju ħafna (ara sezzjoni 4. 4).

Tjechisch

Je nutná opatrnost při podávání Kaletry pacientům se závažnou poruchou renálních funkcí (viz bod 4. 4).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela meta Kaletra jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment renali serju ħafna (ara sezzjoni 4. 4).

Tjechisch

Je nutná opatrnost při podávání Kaletry pacientům se závažnou poruchou renálních funkcí (viz bod 4. 4).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tintwera kawtiela partikolari lill- pazjenti b’ valuri għolja fil- linja bażi u bi storja ta ’ problemi tal- lipidi.

Tjechisch

Mimořádná pozornost by měla být věnována pacientům s vysokými výchozími hladinami a s anamnézou lipidových poruch.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela partikolari meta Kaletra jkun qiegħed jingħata minn tabib flimkien ma ’ prodotti mediċinali oħra magħrufa li jtawlu l- intervall QT, bħal: chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.

Tjechisch

Mimořádnou pozornost je třeba věnovat při léčbě Kaletrou a léčivými přípravky, o nichž je známo, že indukují prodloužení intervalu QT, jako jsou: chlorfenamin, chinidin, erythromycin, klarithromycin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tintwera kawtiela partikolari meta Kaletra jingħata mit- tabib lil pazjenti li qegħdin jieħdu digoxin, għaliex l- effett intens ta ’ impediment ta ’ ritonavir fuq Pgp huwa mistenni li jżid b’ mod sinifikanti l- livelli ta ’ digoxin.

Tjechisch

Zvláštní opatrnosti je zapotřebí při předepisování přípravku Kaletra u pacientů užívajících digoxin, neboť lze díky akutnímu inhibičnímu efektu ritonaviru na Pgp očekávat signifikantní vzestup hladin digoxinu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għandha tiġi eżerċitata kawtiela, u fejn disponibbli huwa rrakkomandat li jsir monitoraġġ għall- mediċina terapewtika tal- konċentrazzjoni ta ’ digoxin, meta Kaletra u digoxin jingħataw flimkien.

Tjechisch

V případě, kdy je společně užíván přípravek Kaletra s digoxinem, je zapotřebí opatrnosti a je- li to možné, doporučuje se také sledování terapeutických hladin digoxinu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Dawn il- prodotti mediċinali jinkludu astemizole, terfenadine, midazolam li jittieħed mill- ħalq (sabiex tiġi eżerċitata kawtiela meta midazolam jiġi mogħti parenteralment, ara sezzjoni 4. 5), triazolam, cisapride, pimozide, amiodarone, ergot alkaloids (eż. ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine) u vardenafil.

Tjechisch

Jedná se o léčivé přípravky astemizol, terfenadin, perorálně podaný midazolam (pro upozornění týkající se parenterálního podání midazolamu viz bod 4. 5), triazolam, cisaprid, pimozid, amiodaron, námelové alkaloidy (např. ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin a methylergometrin) a vardenafil.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Minkejja dan, jekk jiġi meqjus neċessarju rikorriment għall- kapsuli rotob fi tfal, il- kapsuli għandhom jiġu wżati b’ kawtiela partikulari għaliex huma assoċċjati ma preċiżjoni inqas fil- kapaċitajiet ta ’ dużaġġ.

Tjechisch

Pokud se však považuje za nezbytné užívat u dětí měkké tobolky, musí se užívat s obzvláštní opatrností, protože tato léková forma vede k méně přesnému dávkování.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Għanda tintwera kawtiela partikulari meta Kaletra ikun preskritt għal pazjenti li qiegħdin jieħdu digoxin għaliex l- effett intens ta ’ inibizzjoni tar - ritonavir fuq Pgp huwa mistenna li jżid b’ mod sinifikattiv il- konċentrazzjoni ta ’ digoxin.

Tjechisch

Zvláštní opatrnosti je zapotřebí při předepisování přípravku Kaletra u pacientů užívajících digoxin, neboť lze díky akutnímu inhibičnímu efektu ritonaviru na Pgp očekávat signifikantní vzestup hladin digoxinu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Minkejja dan, jekk jiġi meqjus neċessarju rikorriment għall- kapsuli rotob fi tfal, il- kapsuli għandhom jiġu użati b’ kawtiela partikulari għaliex huma assoċċjati ma preċiżjoni inqas fil- kapaċitajiet ta ’ dużaġġ.

Tjechisch

Pokud se však považuje za nezbytné užívat u dětí měkké tobolky, musí se užívat s obzvláštní opatrností, protože tato léková forma vede k méně přesnému dávkování.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela partikolari għandha tintwera meta Kaletra qed jiġi preskritt ma ’ prodotti mediċinali oħra li huma magħrufa li jinduċu titwil fl- intervalli QT bħal chlorpheniramine, quinidine, erythromycin, clarithromycin.

Tjechisch

Mimořádnou pozornost je třeba věnovat při léčbě Kaletrou a léčivými přípravky, o nichž je známo, že indukují prodloužení intervalu QT, jako jsou: chlorfenamin, chinidin, erythromycin, klarithromycin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela u monitoraġġ tal- konċentrazzjonijiet ta ’ digoxin, jekk dan ikun disponibbli, huma rrikmadati meta ikun hemm ko- amministrazzjoni ta ’ Kaletra u Digoxin.

Tjechisch

V případě, kdy je společně užíván přípravek Kaletra s digoxinem, je zapotřebí opatrnosti a je- li to možné, doporučuje se také sledování terapeutických hladin digoxinu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maltees

Kawtiela għandha tintwera u dożi ridotti għandhom jiġu kkunsidrati jekk Kaletra jintuża flimkien ma ’ rosuvastatin jew ma ’ atorvastatin, li huma metabolizzati minn CYP3A b’ mod anqas estensiv.

Tjechisch

Pokud se Kaletra užívá současně s rosuvastatinem nebo atrovastatinem, který je v menším rozsahu metabolizován pomocí CYP3A4, je nutná rovněž opatrnost a zvážení snížení dávek.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK