Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mapep epidemjoloġiċi:
epizootologické mapy:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mapep tazzoni ices / ciem
mapy oblastÍ ices
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapep stampati ta’ aktar minn 200 sena
tištěné mapy starší 200 let
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapep tan-netwerks komprensivi u dawk ewlenin
mapy globÁlnÍ a hlavnÍ sÍtĚ
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk jogħġbok tużax elementi minn mapep ġeograċi.
nepoužívejte značky ze zeměpisných map.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appoġġ għal investimenti fis-sinjali, mapep, xelters.
podpora investic do označení, map, útulků.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) mapep li jidentifikaw żoni approprjati ta'proċessar;
i) mapy, na nichž jsou vyznačena místa vhodná pro účely zpracování;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a) linji ferrovjarji kif indikat fil-mapep fl-anness i.
a) železniční tratě vyznačené na mapách v příloze i;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tabella għat-tiftix tal-mapep tal-istati membri tal-ue
seznam map pro členské státy eu
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapep, karti idrografiċi jew simili stampati, fil-forma ta’ kotba
tištěné mapy v knižní formě
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta’ lgħajnuna reġjonali
mnohaodvětvový rámec, prodloužení map stávající regionální podpory
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapep indikattivi tan-netwerk trans-ewropew tat-trasport estiŻ gĦal pajjiŻi terzi speĊifiĊi
indikativnÍ mapy transevropskÉ dopravnÍ sÍtĚ rozŠÍŘenÉ do konkrÉtnÍch tŘetÍch zemÍ
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapep, karti idrografiċi jew simili stampati, (minbarra dawk fil-forma ta’ kotba)
tištěné mapy v jiné než knižní formě
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inkunabula u manuskritti, inklużi mapep u partituri tal-mużika, weħidhom jew f'kollezzjonijiet [1]
prvotisky a rukopisy, včetně map a partitur, jednotlivě nebo ve sbírkách [1]
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jista’ jiffinanzja l-iżvilupp ta’ riżorsi ta’ nformazzjoni għal turisti, per eżempju fuljetti, mapep
může podpořit rozvoj informačních zdrojů pro turisty, např. brožury, mapy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waħda mill-possibbiltajiet kienet li jintużaw mapep minn żminijiet differenti, iżda kultant dawn kienu diffiċli biex wieħed jagħrafhom bħala rappreżentazzjonijiet tal-ewropa.
například hologramy byly nahrazeny „giloší »( dekorativní vzor složený z kruhů nebo smyček) a vlajka eu byla vyobrazena na rubové straně v šedé a bílé. národní motivy pro eurobankovky byly nakonec odmítnuty.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikun kif speċifikat fil-mapep u fil-listi fl-anness i u l-parti 2 tal-anness ii;
je sítí vyznačenou v mapách a seznamech obsažených v příloze i a v příloze ii části 2;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-anness iii jinkludi mapep indikattivi tan-netwerk trans-ewropew tat-trasport estiż għal pajjiżi speċifiċi tal-viċinat.
příloha iii obsahuje orientační mapy transevropské dopravní sítě rozšířené do konkrétních sousedních zemí.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klassifikatur tematiku ġeneriku li jippermetti r-riklassifikazzjoni ta’ karatteristiċi Ġeoloġiċi permezz ta’ klassijiet iddefiniti mill-utent li jkunu adattati għal mapep tematiċi.
obecný tematický klasifikátor umožňující přeřazení geologických prvků do uživatelsky definovaných tříd odpovídajících tematickým mapám.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cpa 18.12.14: servizzi tal-istampar tal-kotba, mapep, karti idrografiċi u simili ta’ kull tip, stampi, disinji u ritratti, kartolini
cpa 18.12.14: tiskařské služby pro tisk knih, map, hydrografických nebo podobných map všech druhů, obrázků, rytin a fotografií, pohlednic
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: