Je was op zoek naar: preżent (Maltees - Tjechisch)

preżent
současnost

tal-preżent
nynější

statu fil- preŻent
souČasnÝ stav

fil-preżent, l-ekosistemi
pevninské ekosystémy

fil-preżent is-suq intern.
nyní vnitřní trh.

iċ-ċentri internazzjonali fil-preżent huma:
mezinárodními centry jsou v současnosti:

jekk fil- preżent qed tieħu aspirina ta ’ doża
revmatoidní artritidy)

fil-preżent arcelormittal tubular products holding b.v.
v současnosti má podnik arcelormittal tubular products holding b.v.

il-bank Ċentrali ewropew( 1998- sal-preżent).
evropská centrální banka( od roku 1998).

it- tul tal- protezzjoni għadu mhux magħruf fil- preżent.
16 délka ochrany není v současnosti známa.

fil- preżent, il- ħtieġa għal tieni doża għadha mhux magħrufa.
nutnost podání druhé dávky není v současnosti známa.

hu kien mibni fuq netwerk informali eżistenti u qed ikompli fil-preżent.
byl vybudován na stávající neformální síti a pokračuje i nyní.

- jekk fil- preżent għandek ulċera gastrika jew intestinali jew fsada gastrointestinali
zvláštní opatrnosti při použití přípravku dynastat je zapotřebí

iżda mrs fischer boel qed tħares lilhinn minn dak li jista’ jidher l-preżent.
paní fischer boel však vidí ještě dále.

fil- preżent mhux possibbli li wieħed ibassar liema pazjenti jappartjenu għal dan il- grupp.
v současnosti není možné určit předem, kteří pacienti patří do této skupiny.

- xi problemi bil- kliewi, jew problemi mediċi fil- pass jew fil- preżent..
- jakékoli problémy s ledvinami a všechny dřívější i současné zdravotní potíže.

il- konsegwenzi fit- tul ta 'dawn l- effetti fil- preżent mhumiex magħrufa.
dlouhodobé důsledky těchto příhod jsou neznámé.

ma huwiex possibli fil-preżent illi jkunu adottati valuri ta' limitu għal dan is-settur.
4 v současné době není možno stanovit mezní hodnoty pro tento obor.

epoetin alfa hexal għandu l- ogħla purità possibbli skond l- aktar teknoloġija avvanzata fil- preżent.
11 epoetin alfa hexal má nejvyšší možnou čistotu dosažitelnou současnou technologií.

dan jinkludi konsultazzjonijiet fuq miżuri li fil-preżent qegħdin jibbenefikaw mill-bejgħ tal-prodott tal-komunità.
smluvní strany spolu konzultují zejména opatření, která v současnosti podporují prodej produktů společenství.