Je was op zoek naar: rebates (Maltees - Tjechisch)

disposizzjoni għal bonuses u rebates
rezerva na bonusy a slevy

bonuses u rebates, netti minn riassigurazzjoni
bonusy a slevy, očištěné od zajištění

7.bonuses u rebates, netti minn rissigurazzjoni ---… -
7.bonusy a slevy, očištěné od zajištění ---… -

disposizzjonijiet għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2)
rezerva na bonusy a slevy (pokud není vykazována v položce 2)

4. dispożizzjonijiet għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2)
4. rezerva na bonusy a slevy (pokud není vykazována v položce 2)

4.dispożizzjoni għal bonuses u rebates (sakemm mhux murija taħt 2): ---
4.rezerva na bonusy a slevy (pokud není vykázána v položce c.2): ---

meta materjali, l-ammont impost għal bonuses u dak impost għal rebates għandhom jiġu żvelati separatament fin-noti tal-kontijiet.
pokud je jejich výše významná, uvedou se částky zúčtované na bonusy a na vrácení pojistného samostatně v příloze k účetní závěrce.

id-disposizzjoni għal bonuses u rebates għandha tinkludi ammonti ntiżi għal titolari ta' poloz jew benefiċjarji kuntrattwali permezz ta' bonuses u rebates kif definiti fl-artikolu 39 sal-limitu li dawn l-ammonti ma jkunux ġew ikkreditati lil titolari ta' poloz jew benefiċċjarji ta' kuntratt jew inklużi fil-punt ba (fond għal approprjazzjonijiet futuri), kif previst fl-artikolu 22, l-ewwel paragrafu, jew fil-punt Ċ (2).
rezerva na bonusy a slevy představuje částky ve formě bonusů a slev určené pro pojistníky nebo pro osobu, která má smluvní právo na plnění, jak jsou vymezeny v článku 39, pokud tyto částky nebyly účtovány ve prospěch pojistníka nebo osoby, která má smluvní právo na plnění, nebo nebyly zahrnuty do položky b.a) ("fond na budoucí příděly"), jak je stanoveno v čl. 22 prvním pododstavci, nebo do položky c.2.