Je was op zoek naar: salmastru (Maltees - Tjechisch)

ilma salmastru
brakická voda

l-ilma salmastru huwa ilma li għandu iktar salinità mill-ilma ħelu imma mhux daqs l-ilma baħar.
brakická voda je voda, jejíž salinita je vyšší než u sladké vody, ale ne tak vysoká jako u vody mořské.

dan l-ambjent salmastru jipprovdi ambjent naturali ideali għat-tjur tal-ilma, saħansitra għad-dalmatian pelikan rari.
brakické prostředí vytváří ideální přírodní stanoviště pro vodní ptactvo, včetně vzácného pelikána kadeřavého.v 80. letech 20. století byly části delty vysušeny pro zemědělské účely, zemědělství zde ovšem nebylo úspěšné, podzemní voda byla příliš slaná.

tippromwovi programmi għall-akwakultura marina u f'ilma salmastru u għat-titjib tas-sajd mal-kosta;
podporovat programy pro akvakulturu v mořských a brakických vodách a programy pro rozvoj pobřežního rybolovu;

"akwakultura" għandha tfisser it-tkabbir ta'ħut, krustaċji jew molluski f'ilma mielaħ jew f'ilma salmastru.
výrazem "akvakultura" se rozumí chov ryb, korýšů a měkkýšů ve slaných nebo brakických vodách.

"ilma baħar nadif" ifisser l-ilma baħar jew l-ilma salmastru li jrid jintuża skond il-kondizzjonijiet stabbiliti f’din id-direttiva u li jkunu ħielsa mit-tniġġiż mikrobijoloġiku u dak tossiku u mis-sustanzi oġġezzjonabbli li jiġru b’mod naturali jew wara skariku fl-ambjent bħal dawk imniżżla fil-lista fl-anness mad-direttiva 79/923/kee, fil-kwantitajiet hekk li jista jaffettwaw b’mod negattiv il-kwalità tas-saħħa tal-molluski bivalvi jew li jħassru t-togħma tagħhom;
"čistou mořskou vodou" mořská voda nebo brakická voda, která má být využívána v souladu s podmínkami stanovenými touto směrnicí a která je prosta mikrobiální kontaminace, toxických a nežádoucích látek, přítomných přirozeně nebo v důsledku znečištění životního prostředí, podle přílohy směrnice 79/923/ehs, v množství, které může nepříznivě ovlivňovat hygienickou jakost mlžů nebo zhoršit jejich chuť;