Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
billcoin systems intl .
billcoin systems intl .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supply of sun solaris systems
supply of sun solaris systems
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strategic consultancy - information systems
strategic consultancy - information systems
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-bensons international systems bv, the netherlands
-bensons international systems bv, nizozemsko;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-bensons international systems ltd, united kingdom
-bensons international systems ltd, spojené království;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chart 4 links between securities settlement systems
graf 4 spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-bensons international systems ltd, ir-renju unit
-bensons international systems ltd, spojené království
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
assessment of accession countries » securities settlement systems
assessment of accession countries » securities settlement systems
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
tnsi europe ( toyo networks & systems integration ) amsterdammerstraat 230
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in earmarking systems, the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
v systému rezervace se provádí denní oceňování podkladových aktiv.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
and participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the end-of-day procedures are specified in documentation related to the national rtgs systems and the target system.
postupy na konci dne jsou specifikovány v dokumentaci vztahující se k národním systémům rtgs a k targetu.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in both earmarking and pooling systems, margin calls shall ensure that the relation expressed in( 1) above is reestablished.
při systémech rezervace i sdružování zajišťují výzvy k dodatkové úhradě, že vztah vyjádřený v rovnici( 1) je znovu obnoven.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no further payment orders are accepted for processing in the national rtgs systems after the closing time, although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed.
po uzavření nepřijímají národní systémy rtgs ke zpracování již žádné další platební příkazy, ačkoli zbývající platební příkazy přijaté před uzávěrkou jsou ještě zpracovány.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
( 66) see the « standards for the use of eu securities settlement systems in escb credit operations », january 1998.
( 66) viz „normy pro použití systémů vypořádávání obchodů s cennými papíry evropské unie při úvěrových operacích escb », leden 1998.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: