Je was op zoek naar: tippreserva (Maltees - Tjechisch)

il-kummissjoni għandha tippreserva l-kunfidenzjalità ta'informazzjoni kummerċjalment sensittiva.
komise zabezpečí zachování důvěrnosti citlivých obchodních informací.

tipproteġi, tippreserva u timmaniġġa speċi ta' flora u fawna mhedda jew fil-periklu.
ochraně, zachování a řízení bezprostředně ohrožených nebo ohrožených druhů rostlin a živočichů.

minkejja dan, jekk hemm ġustifikazzjoni xjentifika, l-ue tista’ tintroduċu jew tippreserva miżuri sanitarji jew fitosanitarji li
vzhledem k tomu, že společenství má v téměř všech oblastech působnosti oie výlučnou pravomoc, dlouhodobě by bylo

ngĦollu l-valur tal-prodotti lokali jispjegaw lil oħrajn kif tippreserva u taħdem ma’ tradizzjonijiet rurali.
pŘidÁvÁnÍ hodnoty mÍstnÍm vÝrobkŮm ná všem mas evropské unie, na níž ti, kdo stojí za projektem, rádi ostatním objasní cestu k zachování venkovských tradic a k práci s nimi.

għandha numru suffiċjenti ta' equidae biex twettaq programm ta' titjib jew ta' selezzjoni jew biex tippreserva r-razza fejn dan huwa kunsidrat meħtieġ;
mají dostatečný počet koňovitých potřebný k provádění šlechtitelského či selekčního programu nebo k zachování plemene, je-li to považováno za nezbytné;

jekk il-kunsill ma jkunx ħa deċiżjoni dwar l-azzjoni meħtieġa fi żmien sitt xhur minn meta stat membru jkun ipprovda l-informazzjoni permezz tal-paragrafu 1, l-istat membru konċcernat jista' jieħu dik l-azzjoni li għall-mument tista' tkun meħtieġa biex tippreserva kull opportunità effettiva li jagħmel kummerċ skond l-artikolu 5 (1).
jestliže rada nerozhodla o nezbytných krocích do šesti měsíců od poskytnutí informace členským státem podle odstavce 1, může tento členský stát přijmout opatření, která jsou v daném okamžiku nezbytná k zachování účinné příležitosti pro provozování nákladní plavby v souladu s čl. 5 odst. 1.