Je was op zoek naar: amminnistrattivi (Maltees - Zweeds)

proċeduri amminnistrattivi xierqa għandhom ikunu f'posthom sabiex jiżguraw rispett ta' din id-disposizzjoni.
lämpliga administrativa förfaranden skall finnas för att säkerställa att denna bestämmelse efterlevs.

"3. għal pajjiżi applikanti b'patti ta'sħubija ta'l-adeżjoni mal-unjoni ewropea, l-għoti ta'fondi permess tal-programm phare għandhom jiffukaw fuq il-prijoritajiet prinċipali għal adozzjoni ta'l-acquis communautaire, i.e. il-bini ta'kapaċitajiet amminnistrattivi u stituzzjonali ta'l-istati applikanti u nvestiment, ħlief għal dawk it-tipi ta'nvestimenti li jkunu ffinanzjati b'mod konformi mar-regolamenti (ke) nru 1267/1999 [8] u (ke) nru 1268/1999 [9], fondi tal-phare jistgħu wkoll ikunu użati għal sabiex jiffinanzjaw il-miżuri fl-oqsma tal-ambjent, it-trasport u l-agrikoltura u ż-żvilupp rurali li jifformaw parti inċidentali imma indispensabbli fil-bini mill-ġdid ta'l-industrija integrata jew ta'programmi ta'żvilupp reġjonali."
%quot%3. för kandidatländer som har ingått partnerskap för anslutning med europeiska unionen skall finansieringen enligt phare-programmet inriktas på de huvudsakliga prioriteringarna för antagandet av gemenskapens regelverk, det vill säga förstärkning av den administrativa och institutionella kapaciteten i kandidatländerna samt investeringar, med undantag av den typ av investeringar som finansieras i enlighet med förordning (eg) nr 1267/1999(8) och nr 1268/1999(9). Även åtgärder på områdena miljö, transport och jordbruket och utvecklingen av landsbygden, vilka utgör en underordnad men nödvändig del av integrerade program som genomförs för omstrukturering av industrin eller regional utveckling, kan finansieras enligt phare-programmet.%quot%