Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tul perjodi ta’ astinenza,
vid sidan av överdoserna löper opiatmissbrukare, särskilt de som injicerar, förhöjd risk att dö av aids och av andra orsaker som våld, olyckor och självmord.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huma rakkomandati miżuri ta ’ kontraċezzjoni jew l- astinenza.
preventiva åtgärder eller avhållsamhet rekommenderas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din ir- regola tgħodd ukoll għal nisa li jistgħu joħorġu tqal li jipprattikaw astinenza assoluta u kontinwa.
detta krav inkluderar kvinnor som kan få barn, som praktiserar absolut och kontinuerlig avhållsamhet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din il- ħtieġa tinkludi nisa li jista ’ jkollhom tfal li jipprattikaw astinenza sesswali assoluta u kontinwa.
detta krav inkluderar fertila kvinnor som idkar absolut och kontinuerlig avhållsamhet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
endpoint sekondarju importanti kienet ir- rata ta 'l- astinenza kontinwa għal ġimgħa 13 sa ġimgħa 52.
viktig sekundär endpoint var kontinuerlig rökfrihet (ca) från vecka 13 till vecka 52.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-indikazzjoni, jekk ikun hemm bżonn, tar-riskju mill-effetti ta'l-astinenza;
-om så är nödvändigt, uppgift om risken vid utsättning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(e) m’għandux jinkoraġġixxi konsum immoderat ta'l-alkoħol jew jippreżenta l-astinenza jew il-moderazzjoni f’dawl negattiv;
e) den skall inte uppmuntra överkonsumtion av alkohol eller ge en negativ bild av nykterhet eller återhållsamhet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: