Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. dan ir-regolament jippreskrivi:
1. i denna förordning fastställs
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lista biex it- tabib jiċċekkja qabel jippreskrivi
checklista för läkare att använda innan förskrivning
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. il-ftehim b'mod partikolari jippreskrivi:
1. i överenskommelsen skall särskilt anges följande:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi l-marketing standards għall-karrotti
om handelsnormer för morötter
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi l-istandard għall-marketing tat-tadam
om handelsnormer för tomater
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) sinjal mandatorju jfisser sinjal li jippreskrivi aġir speċifiku;
d) påbudsskylt: skylt som föreskriver ett visst beteende,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ittribunal għasservizz pubbliku jaħtar irreġistratur tiegħu u jippreskrivi rregoli tasservizz tiegħu.
personaldomstolen ska utse sin justitiesekreterare och fastställa instruktioner för denne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jippreskrivi għ pazjenti bi prostata kbira, jew paralytic ileus u kundizzjonijiet relatati. al
antikolinerg aktivitet olanzapin uppvisade in vitro antikolinerg aktivitet men i de kliniska försöken konstaterades endast en låg frekvens av sådana effekter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il-kumitat għandu jippreskrivi r-regoli ta'proċedura tiegħu stess.
kommittén skall själv upprätta sin arbetsordning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi l-qafas għall-ħolqien ta'l-ajru uniku ewropew
om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi kondizzjonijiet speċjali għall-esportazzjoni ta'ċerti ġobnijiet lejn l-awstralja
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan ir-regolament jippreskrivi regoli u kondizzjonijiet ġenerali sabiex jiġu applikati mill-komunità:
i denna förordning fastställs allmänna principer och villkor för gemenskapens tillämpning av
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi l-livell ta'bejgħ fis-suq għall-ġellewż fil-qoxra
om handelsnormer för hasselnötter med skal
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jippreskrivi regoli ġenerali dwar indennizzi f'forma ta'kumpens fir-rigward tas-sardin
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ittribunal għas-servizz pubbliku jaħtar irreġistratur tiegħu u jippreskrivi r-regoli tas-servizz tiegħu.
personaldomstolen ska utse sin justitiesekreterare och fastställa instruktioner för denne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li jippreskrivi l-istandards ta'marketing komuni għat-tonn u għall-plamtu/tumbrell priservat
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit denna fÖrordning
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l-anness ii jippreskrivi l-orarju ta'implimentazzjoni tal-klassifika riferita fl-artiklu 2.
i bilaga ii finns tidsschemat för genomförandet av klassificeringarna i enlighet med artikel 2.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan ir-regolament jippreskrivi r-regoli ġenerali ta'tmexxija indiretta li japplikaw għal programmi promozzjonali għal dawn li ġejjin:
i denna förordning fastställs de allmänna föreskrifterna för indirekt förvaltning av program för främjande av vissa jordbruksprodukter inom följande sektorer:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. dan ir-regolament jippreskrivi regoli ta'saħħa ta'l-annimali u ta'saħħa pubblika:
1. i denna förordning fastställs folk-och djurhälsobestämmelser om
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jekk stat membru jippreskrivi ż-żewġ formati, jista’ jippermetti lill-impriżi li jagħżlu liema mill-formati preskritti jadottaw.
om en medlemsstat föreskriver båda uppställningsformerna får den tillåta att företagen att själva bestämmer vilken av de angivna uppställningsformerna som de vill använda.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: