Je was op zoek naar: pluriennali (Maltees - Zweeds)

qafas finanzjarju pluriennali
flerårig budgetram

programmar annwali u pluriennali
Årlig och flerårig programplanering

il-kwadru finanzjarju pluriennali
den flerÅriga finansieringsramen

-proġetti ta'kooperazzjoni pluriennali
-fleråriga samarbetsprojekt.

qafas finanzjarju pluriennali (ue-28)
flerÅrig budgetram (Еu-28)

programmi ta’ ħidma pluriennali u/jew annwali
fleråriga och/eller årliga arbetsprogram

tranżizzjoni lejn il-qafas finanzjarju pluriennali li jmiss
Övergång till nästa fleråriga budgetram

(e) abbozz ta' programm ta' ħidma pluriennali.
e) ett utkast till flerårigt arbetsprogram.

sabiex timplimenta il-programm qafas pluriennali, lunjoni għandha:
för att genomföra det fleråriga ramprogrammet ska unionen

ilkwadru finanzjarju pluriennali u l-budgetannwali għandhom jitfasslu f’euro.
2.ministerrådet får på förslag av kommissionen enhälligt anta ett europeisktbeslut om ändring av den lista som rådet den15april1958 fastställde över varor på vilkabestämmelserna i punkt1b skall tillämpas.

ilprogramm kwadru pluriennali għandu jiġi adattat jew supplimentat skond kif tinbidel issitwazzjoni.
det fleråriga ramprogrammet skall anpassas eller utökas efterhand som förhållandena ändras.

(ii) japprova l-programmi ta'ħidma annwali u pluriennali;
ii) godkänna de årliga och fleråriga arbetsprogrammen,

(d) programm pluriennali ta'ħidma, li għandu jiġi rivedut regolarment.
d) anta ett flerårigt arbetsprogram som skall ses över med jämna mellanrum.

(a) programmi indikattivi pluriennali u aġġornamenti annwali ta'dawn il-programmi,
a) fleråriga vägledande program och årliga uppdateringar av dessa.

liġi ewropea talkunsill għandha tistabbilixxi programmi speċifiċi li jimplementaw ilprogramm kwadru pluriennali f'kull attività.
i en europeisk lag som antas av rådet skall anges särskilda program för att genomföra det fleråriga ramprogrammet inom varje verksamhet.

għall-implimentazzjoni tal-programm kwadru pluriennali, liġi jew liġi kwadru ewropea għandha tistabbilixxi:
för genomförandet av det fleråriga ramprogrammet skall det i europeiska lagar eller ramlagar anges

il-programm kwadru pluriennali għandu jiġi adattat jew supplimentat skond kif tinbidel is-sitwazzjoni.3.
det fleråriga ramprogrammet skall anpassas eller utökas efterhand som förhållandena ändras.3.

ilkunsill, li jaġixxi skond ilproċedura leġislattiva speċjali, għandu jadotta regolament li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali.
rådet ska i enlighet med ett särskilt lagstiftningsförfarande anta en förordning om fastställande av den fleråriga budgetramen.

hija għandha tieħu l-inizjattiva għall-programmazzjoni annwali u pluriennali ta' lunjoni biex jintlaħqu ftehim interistituzzjonali.
den ska ta initiativ till unionens årliga och fleråriga programplanering för att få till stånd interinstitutionella avtal.

5. dokumenti ta'ppjanar indikattiv pluriennali għandhom jiġu stabbiliti wara perspettiva ta'tliet snin. huma għandhom jiġu riveduti kull sena.
5. fleråriga vägledande planeringsdokument skall fastställas enligt ett treårsperspektiv. de skall ses över varje år.