Je was op zoek naar: preparati (Maltees - Zweeds)

'preparati'
preparat

parti a preparati kimiċi
del a kemiska preparat

preparati omoġenizzati ta' banana
homogeniserade beredningar av bananer

preparati tad-demm ta' kwalunkwe annimal
beredningar av blod av alla slags djur

kolorifikanti bazici u preparati bbazati fuqhom
basiska färgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen

preparati omoġenizzati ta' laħam, ġewwieni jew demm
homogeniserade beredningar av kött, slaktbiprodukter och blod

(b) dawn issustanzi u preparati ma għandhomx:
b) dessa ämnen och beredningar får inte

colour lakes, preparati bbazati fuq colour lakes
substratpigment samt preparat på basis av sådan pigment

minbarra preparati ta' demm ta' kwalunkwe annimal:
andra än beredningar av blod av alla slags djur:

stabbilità f'solventi organiċi użati fil-preparati 21
stabilitet i organiska lösningsmedel som används i preparat(12)

kolorifikanti tal-acidu u mordant u preparati bbazati fuqhom
sura färgämnen, även metallkomplexa, och betningsfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen

(a) annimali preparati speċjalment għal użu fil-laboratorju;
a) djur som är särskilt avsedda för laboratoriebruk,

obbligu ġenerali sabiex ikunu reġistrati sustanzi waħedhom jew fi preparati
allmän registreringsplikt för ämnen som sådana eller ingående i beredningar

tali sustanzi u preparati ma għandhomx jinbiegħu lill-pubbliku ġenerali.
dessa ämnen och beredningar får inte säljas till allmänheten.

(a) annimali speċjalment preparati għall-użu fil-laboratorju;
a) djur som är särskilt avsedda för laboratoriebruk,

dan irregolament jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar sustanzi u preparati fissens ta' lartikolu 3.
i denna förordning fastställs bestämmelser om ämnen och beredningar enligt definitionen i artikel 3.

grupp ta' Ħidma dwar armonizzazzjoni teknika (sustanzi u preparati perikolużi)
arbetsgruppen för teknisk harmonisering (farliga ämnen)

l-ewwel nett, il-miżuri li ġejjin partikolarment għandhom jiġu preparati:
till att börja med bör följande tekniska åtgärder för en anpassning av infrastrukturen förberedas:

(a) ġew preparati minn laħam frisk, minbarra laħam minn solipeds, li:
a) de skall vara framställda av färskt kött, undantaget kött från enhovade djur, som

issustanzi fi preparati f'tali konċentrazzjonijiet baxxi għandhom ikunu wkoll eżentati mill-awtorizzazzjoni.
Ämnen som ingår i beredningar i sådana låga koncentrationer bör också undantas från tillståndskravet.