Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vat li għandha tiġi rkuprata -21039461,52 -22506889,98 -
moms som skall återbetalas -21039461,52 -22506889,98 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vat li għad trid tiġi rkuprata -434 -371 -subtotali -9004 -7721 -
momsfordran -434 -371 -deltotal -9004 -7721 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vat li għandha tiġi rkuprata -281 -274 -pagamenti kontinwi -0 -30 -
momsfordran -281 -274 -betalningar på väg -0 -30 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vat imħallsa u li trid jiġi rkuprata -1888 -1105 -djun oħrajn -106 -127 -
momsfordran -1888 -1105 -Övriga skulder -106 -127 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wara doża orali, il- frazzjoni mhux assorbita rkuprata mill- purgar kienet 20- 30%.
efter en peroral dos återfanns 20- 30% av den icke- absorberade fraktionen i feces.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vat li għad trid tiġi rkuprata -371 -384 -tnaqqis mis-salarji -9 -32 -
momsfordran -371 -384 -löneavdrag -9 -32 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ġ) l-ammont u l-munita tas-somma li għandha tiġi rkuprata huma korretti.
g) beloppets storlek och valutaslag är korrekta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(g) l-ammont u l-valuta tas-somma li għandha tiġi rkuprata ikunu tajbin.
g) beloppets storlek och valutaslag är korrekta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matul il- ġimgħa wara li jingħata, 92 sa 98% tad- doża ta ’ gemcitabine li tkun ingħatat tiġi rkuprata.
under veckan efter administreringen återfinns 92% - 98% av den administrerade gemcitabindosen, 99% i urinen huvudsakligen som dfdu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
minn dan jirriżulta li l-ammont ta’ eur 798 miljun għandu jiġi kkunsidrat li jikkostitwixxi l-ammont minimu tal-għajnuna li għandha tiġi rkuprata.
detta innebar att beloppet 798¤miljoner¤euro skulle anses utgöra det lägsta stödbeloppet att återkräva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madwar 42% tad- doża tiġi rkuprata mill- awrina fuq medda ta ’ 7 ijiem wara li tingħata doża waħda orali ta ’ 600 mg telbivudine.
cirka 42% av dosen återvinns i urinen under 7 dagar efter en peroral engångsdos av 600 mg telbivudin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mycophenolate mofetil radjutikketjat mogħti mill- ħalq jiġi rkuprat kompletament b’ 93% tad- doża amministrata rkuprata fl - awrina u 6% tad- doża rkuprata fl- ippurgar.
hela mängden oralt administrerat radioaktivt märkt mykofenolatmofetil återfanns, varav 93% i urin och 6% i feces.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: