Je was op zoek naar: ariki (Maori - Arabisch)

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
لان للرب الارض وملأها.

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة

na, kia huri ki te ariki, ka tangohia te hipoki
ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع.

a paku ana te kupu a te ariki puta noa i taua whenua
‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎.

a ka mea a meri, ka whakanui toku wairua i te ariki
فقالت مريم تعظم نفسي الرب

ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا

ki te mea kua whakamatautau koutou he tikanga ngawari ta te ariki
ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح.

na ka mea ia, e toku ariki, mau ra e nga tau e unga ai
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.

kaua ia, he ariki nei no tona iwi, e whakapoke i a ia kia noa
كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه.

ka hari te tangata e kore nei e whakairia e te ariki he hara ki a ia
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.

tera e mahi tetahi uri ki a ia; ka waiho ki te ariki hei whakatupuranga
‎الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي‎.

i te ra tuaono na eriahapa, tama a teuere, he ariki no nga tama a kara
وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.

otiia i mea a hiona, kua whakarerea ahau e ihowa, kua wareware ahau i toku ariki
وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني

na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
والآن انت تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا.

kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب

a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر

he rongo noku ki tou aroha, ki tou whakapono ki te ariki, ki a ihu, a ki te hunga tapu katoa
سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين

ano ra ko ia ki a ia, ko ahau ra; haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.

no nga hori enei ariki; ko rotana ariki, ko hopara ariki, ko tipeona ariki, ko anaha ariki
هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى

a ka mate a harara. na ko nga ariki o eroma; ko ariki timina, ko ariki aria, ko ariki ietete
ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت