Je was op zoek naar: hamuera (Maori - Arabisch)

katahi ka puta te kupu a ihowa ki a hamuera, ka mea
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا

katahi ka karangarangatia te iwi e hamuera ki a ihowa ki mihipa
واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.

a i whakarite a hamuera mo iharaira i nga ra katoa i ora ai ia
وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.

na ka karanga a ihowa ki a hamuera; ka mea tera, tenei ahau
ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.

na, ka koroheketia a hamuera, ka meinga e ia ana tama hei kaiwhakarite mo iharaira
وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل.

heoi hoki ana a hamuera i muri i a haora, a karakia ana a haora ki a ihowa
فرجع صموئيل وراء شاول وسجد شاول للرب

na ka korerotia e hamuera nga kupu katoa a ihowa ki te hunga i tono kingi nei i a ia
فكلم صموئيل الشعب الذين طلبوا منه ملكا بجميع كلام الرب

a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
واما الصبي صموئيل فتزايد نموا وصلاحا لدى الرب والناس ايضا

ko hamuera ia i minita ki te aroaro o ihowa, he tamariki nei ia, whitiki rawa tona epora rinena
وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.

ano ra ko te matua keke o haora, tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a hamuera ki a korua
فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.

katahi ka haere a hamuera ki rama; ko haora ia i haere ki runga ki tona whare, ki kipea o haora
وذهب صموئيل الى الرامة. واما شاول فصعد الى بيته في جبعة شاول.

katahi ka mea a hamuera ki te iwi, haere mai, tatou ka haere ki kirikara, ki reira whakahou ai i te kingitanga
وقال صموئيل للشعب هلموا نذهب الى الجلجال ونجدد هناك المملكة.

na ka mea a hamuera ki te iwi, na ihowa i whakatu a mohi raua ko arona, nana hoki o koutou matua i kawe mai i te whenua o ihipa
وقال صموئيل للشعب الرب الذي اقام موسى وهرون واصعد آباؤكم من ارض مصر.

na ka tae atu a hamuera ki a haora, a ka mea a haora ki a ia, kia manaakitia koe e ihowa, kua whakamana e ahau te kupu a ihowa
ولما جاء صموئيل الى شاول قال له شاول مبارك انت للرب. قد اقمت كلام الرب.

a ka oti tana tahunga tinana te whakaeke, na kua puta a hamuera; a haere ana a haora ki te whakatau i a ia, ki te oha ki a ia
وكان لما انتهى من اصعاد المحرقة اذا صموئيل مقبل فخرج شاول للقائه ليباركه.

na takoto tonu a hamuera a tae noa ki te ata, na uakina ana e ia nga tatau o te whare o ihowa. a i wehi a hamuera ki te whakaatu ki a eri i te mea i whakakitea mai ki a ia
واضطجع صموئيل الى الصباح وفتح ابواب بيت الرب. وخاف صموئيل ان يخبر عالي بالرؤيا.

na puta mai ana te kupu a hamuera ki a iharaira katoa. na ka haere a iharaira ki te whawhai ki nga pirihitini, a ka noho a puni ki epeneetere; a i noho te puni o nga pirihitini ki apeke
وكان كلام صموئيل الى جميع اسرائيل وخرج اسرائيل للقاء الفلسطينيين للحرب ونزلوا عند حجر المعونة واما الفلسطينيون فنزلوا في افيق.

na ka mau a hamuera ki a haora raua ko tana tangata, a kawea ana ki te whare, a hoatu ana e ia he nohoanga ki a raua i runga ake o te hunga i karangatia; e toru tekau ano hoki ratou
فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.

na, ko nga mahi a kingi rawiri, o mua, o muri, nana, kua oti te tuhituhi ki nga kupu a hamuera matakite, ki nga kupu ano a natana poropiti, ki nga kupu ano hoki a kara matakite
وأمور داود الملك الاولى والاخيرة هي مكتوبة في اخبار صموئيل الرائي واخبار ناثان النبي واخبار جاد الرائي

a i huia hoki e ia ona kakahu, a poropiti ana ano ia i te aroaro o hamuera; a takoto tahanga ana ia i taua ra katoa, me taua po katoa. na reira ta ratou kupu, kei roto ano koia a haora i nga poropiti
فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل. لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء