Je was op zoek naar: hoatu (Maori - Chamorro)

a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
pat yaguin uguinagao un güijan, ada unnae un serpiente?

he aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora
pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?

a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
ya ninafanmagof, ya matratos na umanae salape.

ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
pat yan guinagao un chada, ada unnae un alacran?

he mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a hiha, kahore ranei
tunas na infanmanaejam si sesat tributo, pat aje?

e aroha ana te matua ki te tama, kua hoatu ano nga mea katoa ki tona ringa
sa y tata yaña y lajiña ya todo y güinaja japolo gui canaeña.

katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai
ya pot este japromete ya manjula na uninae todo y guinagaoña.

ko tenei, tangohia te taranata i a ia, hoatu ki tera i nga taranata kotahi tekau
enao mina umanajanao ayo na talento guiya güiya, ya umannae ayo y guaja dies na talento.

e ara, e te kaiwhakawa o te whenua: hoatu te utu e rite ana ki te hunga whakakake
jatsa jao julo, jago y jues y tano: nae ni y apasñija y mansobetbio.

na ka haere a ihu, ka mau ki te taro, a hoatu ana e ia ki a ratou, me nga ika
entonses mamaela si jesus, ya jachule y pan ya manninae, ya y güijan taegüenao.

ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu
ya jayeja guiya jamyo, yaguin uguinagao nu y lajiña pan, ada unnae acho?

otira ka mea ia ki a ratou, e kore tenei kupu e rite i nga tangata katoa, engari i te hunga i hoatu ai
ayo nae ilegña: ti todo siña rumesibe este na sinangan: na ayoja sija y manmanae.

i haere taua tangata ki a pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu. na ka mea a pirato kia hoatu te tinana
güiya mato gui as pilato, ya jagagao y tataotao jesus. ayo nae si pilato manago na umanae.

takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te ariki
ya apase gui tiguangmame siete mas gui jalom y pechoñija, y linalatdeñija, sa sija lumalatdejao, o señot.

tena, korerotia ki a matou, e pehea ana tou whakaaro? he mea tika ranei te hoatu takoha ki a hiha, kahore ranei
sangane jam nae, jafa jinasosomo? tunas na infanmanaejam tributo as sesat, pat aje?

aua ki a matou, e ihowa, aua ki a matou, engari me hoatu te kororia ki tou ingoa: whakaaroa tou aroha, tou pono
aje ti iyajame, o jeova, aje ti iyajame, lao iya naanmo, nae uminalag pot y minaasemo, yan pot y minagajetmo.

whakaorangia nga turoro, meinga kia ma nga repera, whakaarahia nga tupapaku, peia nga rewera; ka riro noa nei i a koutou, me hoatu noa e koutou
nafanjomlo y manmalango, nafan gasgas y manategtog, nafangajulo y manmatae, nafanjanao y anite sija: pot grasia na inresibe, fanmannae pot grasia.

na, ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, no te mea kua hoatu ki a koutou te matauranga ki nga mea ngaro o te rangatiratanga o te rangi, ki a ratou ia kahore i hoatu
ya güiya manope ilegña. sa esta manmanae jamyo, para intingo y misterion y raenon langet, lao sija ti ufanmanae.

ko taku kupu ano tenei ki a koutou, inoi, a ka hoatu ki a koutou; e rapu, a ka kite koutou; patukia, a ka uakina ki a koutou
ya jusangane jamyo: gagao, ya infanmanae; aligao ya inseda; yajo, ya infanmababaye.

ki tetahi i hoatu e ia e rima taranata, ki tetahi e rua, ki tetahi kotahi; ki ia tangata, ki ia tangata, he mea whakarite ki to ratou uaua; a haere ana ia
ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos.