Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau
sija jasisigueja asta pago na jaane jaftaemano y otdenmo; sa todos sija tentagomo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inaianei ia e tukitukia ana e ratou ona mea whakairo, pakaruhia iho ana ki te titaha, ki te hama
lao pago sija yumute papa y binetda na chocho un biajeja, ni y gachae yan y mattiyo sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na kahore i whakaaroa e te atua nga wa o te kuwaretanga; inaianei ia kua whakahau ia i nga tangata katoa o nga wahi katoa kia ripeneta
ya ti jaconsidera si yuus y tiempo anae manaetiningo; lao pago, manago na todo y taotao ufanmañotsot;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka koa koutou e hiakai nei inaianei: ka makona hoki koutou. ka koa koutou e tangi nei inaianei: e kata hoki koutou
mandichoso jamyo ni y manñalang pago: sa ufanjaspog. mandichoso y manatanges: sa ufañaleg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na inaianei ano kei te pa te toki ki te pakiaka o nga rakau: ki te kahore tetahi rakau e hua i te hua pai, ka tuaina, ka maka ki te ahi
ya pagoja y gachae gaegueja gui jale y trongcon jayo sija: todo y trongcon jayo na ti mauleg tinegchañija, umautut ya umayute gui guafe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ka ui ratou ki a raua, ka mea, ko ta korua tama tenei, e mea nei korua i whanau matapo mai? na te aha ra ia i titiro ai inaianei
ya manmafaesen ilegñija: este patgonmiyo ni ilegmiyo bachet guinin y mafañagoña? ya jafa pago ninamanlie?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha, ki te penei ta te atua whakakakahu i te tarutaru o te whenua, e tupu nei inaianei, a apopo ka maka ki te oumu, e kore ianei tana i a koutou e rahi ake, e te hunga whakapono iti
yanguin si yuus janaminagago y chaguan gui fangualuan; sa pago gaegue, ya agupa machule ya mapolo gui jetno, ada ti mas jamyo inninaminagago, taotao jamyo na didide jinengguenmiyo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mea ano ki te wahine, ehara i te mea na tau kupu i whakapono ai matou inaianei: kua rongo nei hoki matou ake, a ka matau, ko te karaiti pu tenei, ko te kaiwhakaora o te ao
ya ilegñija nu y palaoan: pago ti pot y finomo na injenggue; sa jame mismo injingog güe, ya intingo na este, güiya y magajet na salvadot y tano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he hurai ahau, i whanau ki tarahu o kirikia, i whakatupuria i roto i tenei pa ki nga waewae o kamariere, i ata whakaakona ki te tino tikanga o te ture o nga matua, i uaua ano ahau mo te atua, i pena me koutou katoa inaianei
guajo magajet taotao na judio, mafañagon tarso, un siuda guiya silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ko te meatanga a paora, pai tonu kia inoi ahau ki te atua kia kaua e iti, engari kia tino nui, kia kaua ano e waiho i tou kotahi, engari kia tino rite ki ahau te hunga katoa e whakarongo nei ki ahau inaianei: ko enei mekameka ia kia kore
ya si pablo ilegña. malagoyo as yuus, na ti jagoja, lao todo ayo sija y jumungogyo pago na jaane, ufantaegüine iya guajo, fuera di y mapresujo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: