Je was op zoek naar: kupu (Maori - Chamorro)

na ka mahara ratou ki ana kupu
ayonae jajaso sija y sinanganña,

ko te kairui e rui ana i te kupu
y tatanom jatanme y finijo.

i te atua ano tenei kupu i te timatanga
güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu
n 10 19 58150 ¶ ya guaja inaguaguat gui entalo y judio sija pot este na sinagan sija.

a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana
ya ti siña talo manmanope ni estesija.

e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?

he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
ya megae sija na chinatfino masasangan contra guiya, manamamajlao güe.

a he maha ana kupu ki a ratou kia kaua ia e whakaaturia e ratou
lao guiya jagosencatga sija, na chañija munamatutungo güe.

tana oati ki a ihowa, tana kupu taurangi ki te mea nui o hakopa
jaftaemano na manjula gui as jeova yan japromete y gaesisiña gui as jacob;

puta kau tana kupu, kua maranga te tupuhi, mana e whakatutu ona ngaru
sa jatagoña, ya janacajulo y pagyon manglo, ni y jumatsa julo y napo sija.

whakaorangia, e ihowa: kia whakahoki kupu mai te kingi ina karanga matou
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.

kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake
cao y minaaseña usenjanaoja para taejinecog? ya y promesaña ufanlingo para taejinecog?

no reira ko ratou tonu, ko nga mea i whakamararatia ra, i haereere ki te kauwhau i te kupu
enaomina ayo sija y manmachalapon, manjanao para todo y lugat, ya japredidica y sinangan.

e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
jafanue si jacob ni y sinanganña, ya y layña sija yan y juisioña sija y israel.

tukua mai ana e ia tana kupu, a rongoatia ana ratou: a whakaputaina ana ratou i o ratou ngaromanga
manninae y finoña ya manninajomlo sija, yan manninalibre sija guinin y yinilangñija.

i karanga ratou, heoi kahore he kaiwhakaora: ki a ihowa, otira kihai i whakahoki kupu ki a ratou
manaagange si jeova ya ti manjiningog.

e te kapura, e te whatu; e te hukarere, e te kohu; e te tupuhi, e mahi nei i tana kupu
y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña: